Results for valgeverelibled translation from Estonian to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Slovak

Info

Estonian

valgeverelibled

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Slovak

Info

Estonian

valgeverelibled on tähtsad, kuna aitavad organismil nakkuste vastu võidelda.

Slovak

biele krvinky sú dôležité, pretože pomáhajú vášmu organizmu bojovať s infekciou.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

granulotsüütide puudumine (valgeverelibled, mis aitavad võidelda infektsioonide vastu)

Slovak

Žiadne granulocyty (typ bielych krviniek, ktoré vám pomáhajú proti infekciám)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

cd4 rakud on teatud tüüpi valgeverelibled, millel on tähtis roll terve immuunsüsteemi

Slovak

cd4 bunky sú typom bielych krviniek, ktoré sú dôležité pre udržanie zdravého imunitného systému pri prekonávaní

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

60 • väga kõva väljaheide, roojapidamatus, kõhus ebamugavustunne, janu, huulte turse, jämesoolepõletik, süljeerituse langus • naha värvuse muutus, nahakahjustus, nahahaigus, naha tihenemine • rühi häired, liigeste jäikus, kaelavalu, lihaste kahjustus ja valu • kõnnaku häired, tursed, kehatemperatuuri tõus, ravimiallergia, kõnehäired, liigutushäired • eosinofiilide (teatud valgeverelibled) arvu tõus, vere kreatiniini fosfokinaasi tõus • suutmatus saavutada orgasmi, ejakulatsiooni häired, menstruatsioonihäired • teadvuse häired koos kehatemperatuuri tõusu ja lihaste tõmblustega • Õhetus, naha rasune põletik, kõõm, kogu keha kattev lööve • düskomfort, külmavärinad, käte- jalgade külmatunne, ravimi ärajätusündroom

Slovak

61 • nereagovanie na stimuly, mozgová príhoda, zníženie zásobovania mozgu krvou, ťažkosti s mozgovými cievami, náhla slabosť alebo znecitlivenie tváre, horných alebo dolných končatín, najmä na jednej strane, alebo menej ako 24 hodín trvajúca zle zrozumiteľná reč (sú to malé mozgové príhody alebo mozgové príhody) • výtok z oka, vyvracanie očí, opuch očí, zvonenie v ušiach, krvácanie z nosa, suché oči, zvýšené slzenie, bolestivá precitlivenosť na svetlo, zvýšený tlak v očnej guli, znížená zraková ostrosť • sipot, zápal pľúc spôsobený vdýchnutím jedla, zachrípnutie, kašeľ s vykašliavaním hlienu, upchatie pľúc, upchatie dýchacích ciest, chrčiaci zvuk z pľúc, ochorenie dýchacích ciest, rýchle plytké dýchanie • veľmi tvrdá stolica, neschopnosť udržať stolicu, mierna bolesť brucha, smäd, opuch pier, zápal hrubého čreva, znížená tvorba slín • zmena farby kože, poškodenie kože, ochorenie kože, zhrubnutie kože • neprirodzené držanie tela, strnulosť kĺbov, bolesť krku, zlyhanie svalov a bolesť svalov • porucha chôdze, edém, zvýšená telesná teplota, alergia na liek, poruchy reči, pohybové ťažkosti • zvýšenie počtu eozinofilov (časti bielych krviniek), zvýšenie cpk (kreatínfosfokinázy) v krvi • neschopnosť dosiahnuť orgazmus, poruchy ejakulácie, poruchy menštruácie • zmena vedomia so zvýšenou telesnou teplotou a šklbanie svalov • návaly horúčavy, zápal mastnej kože, lupiny, vyrážky po celom tele • diskomfort, triaška, studené ruky alebo nohy, syndróm z vynechania lieku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,621,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK