Results for tutvustused translation from Estonian to Slovenian

Ülevaatlikud tutvustused
sploš ni pregled

tutvustused tehtud!
i. izrednih gospodov.

ah-jaa, tutvustused.
saj res, predstavljanje.

las skyler teeb tutvustused.
naj skyler uredi predstavitev.

kas vaatasite juba tutvustused läbi?
ste si že ogledali napovednike?

ma arvan, et tutvustused pole veel läbi, kas pole nii?
lahko bi nas predstavila.

kõik ekpavaldatud dokumendid ja erinevatetegevusvaldkondade tutvustused on esitatud ekp veebilehel (www.ecb.int).
vsi dokumenti, ki jih objavi ecb, in vsenjegove dejavnosti so predstavljeni na spletnemmestu ecb (www.ecb.int).

sellest assigneeringust kaetakse ka kõik propagandakulud (brošüürid, pressiteated, tutvustused, messid jms).
ta sredstva krijejo tudi vse promocijske dejavnosti (brošure, sporočila za javnost, predstavitve, trgovske sejme, itd.).

tuleb välja arendada ja katsetada lahendusi, kasutades avatud innovatsiooniplatvorme, näiteks sotsiaalsete ja teenustealaste uuenduste laiaulatuslikud tutvustused.
rešitve bodo razvijane in preskušane z uporabo odprtih inovativnih platform, kot so večji demonstratorji za socialne in storitvene inovacije.

see peaks võimaldama integreerimise ja tutvustused süsteemi kui terviku tasandil, vähendades sellega uutesse keskkonnasõbralikesse lennundustoodetesse tehtavate erainvesteeringutega kaasnevaid riske.
pobuda naj bi omogočila vključitev in predstavitev celotnih sistemov in tako zmanjšala tveganje zasebnih naložb v razvoj novih okolju prijaznih aeronavtičnih proizvodov.

kõnealuste tegurite vaheline tasakaal on liikmesriigiti või leader-programmiti märgatavalt erinev ning seda kajastasid ja sellest lähtusid ka juhtumiuuringute tutvustused ja nendega seotud arutelud.
ravnovesje med temi dejavniki v različnih državah članicah ali programih leader se znatno razlikuje, kar so ponazorile in vključile predstavitve študije primerov in razprave, povezane z njimi.

aastal kolmest viieni. kõik ekp avaldatud dokumendid ja erinevate tegevusvaldkondade tutvustused on esitatud ekp veebilehel( www.ecb.int).
vsi dokumenti, ki jih objavi ecb, in vse njegove dejavnosti so predstavljeni na spletnem mestu ecb( www.ecb.int).

kasutades võimalusi, mida pakub veebi- ja suhtlustehnoloogia, uuritakse tarbijate, nende hulgas tundlike tarbijarühmade (nt puudega isikud) käitumist ja käitumisharjumuste muutumist avatud innovatsiooniplatvormidel, näiteks eluslaborid ja innovatiivsete teenuste ulatuslikud tutvustused, samuti paneeluuringute abil, tagades eraelu puutumatuse ja isikuandmete kaitse.
opirajoč se na prednosti, ki jih nudijo splet in socialne tehnologije, se bodo v odprtih platformah za inovacije, kot so "living labs" in večji demonstratorji inovacij na področju storitev, pa tudi prek anket med določenimi skupinami, ob hkratnem zagotavljanju zasebnosti, preučevali obnašanje potrošnikov, vključno z ranljivimi potrošniki, kot so invalidi ter osebe z vedenjskimi spremembami.