Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- abiained on naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat,
- los demás componentes son dihidrógeno fosfato de sodio dihidrato, hidrógeno fosfato de sodio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sahharoos polüsorbaat 80 dinaatriumfosfaatdodekahüdraat naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat süstevesi
sacarosa polisorbato 80 fosfato disódico dodecahidrato fosfato dihidrógeno sódico dihidrato agua para inyectables
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- abiained on: naatriumkloriid, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, kaaliumdivesinikfosfaat,
- los demás componentes son: cloruro de sodio, hidrogeno fosfato de sodio dodecahidrato,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- abiained on sahharoos, polüsorbaat 80, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat,
- los demás componentes son sacarosa, polisorbato 80, fosfato disódico dodecahidrato, fosfato
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pulber: naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat dinaatriumfosfaatdodekahüdraat naatriumkloriid inimese seerumialbumiin.
polvo: dihidrógeno fosfato de sodio dihidrato hidrógeno fosfato de sodio dodecahidrato cloruro de sodio albúmina sérica humana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
naatriumkloriid dinaatriumfosfaatdodekahüdraat kaaliumdivesinikfosfaat kaaliumkloriid magneesiumkloriidheksahüdraat tiomersaal süstevesi
cloruro de sodio, hidrogeno fosfato de sodio dodecahidrato, dihidrogenofosfato de potasio, cloruro de potasio, 18 cloruro de magnesio hexahidrato, tiomersal agua para inyectables.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
- pulbri abiained on: alaniin, mannitool, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat,
- los demás componentes del polvo son: alanina, manitol, fosfato disódico dodecahidrato, fosfato
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pulber: alaniin, mannitool, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumdivesinikfosfaadi dihüdraat.
polvo: alanina manitol fosfato disódico dodecahidrato fosfato disódico dihidrato dihidrógeno fosfato sódico dihidrato
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abiained on: bensalkooniumkloriid, naatriumkloriid, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat (e339) ja puhastatud vesi.
cloruro de benzalconio, cloruro de sodio, hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato (e339) y agua purificada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulber sisaldab ka: alaniin, mannitool, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumdivesinikfosfaadi dihüdraat.
el polvo también contiene: alanina, manitol, fosfato disódico dodecahidrato, fosfato disódico dihidrato, dihidrógeno fosfato sódico dihidrato.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bensalkooniumkloriid, naatriumkloriid, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, vesinikkloriidhape/ naatriumhüdroksiid (ph korrigeerimiseks) ja puhastatud vesi.
cloruro de benzalconio, cloruro de sodio, hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato, ácido clorhídrico/ hidróxido de sodio (para ajustar el ph) y agua purificada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml puhverlahust: humaanalbumiini lahus, naatriumkloriid, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, naatriumhüdroksiid, kaaliumdivesinikfosfaat, kaaliumkloriid, penteethape, lahjendatud soolhape, süstevesi.
10 ml de solución tampón compuesta de: solución de albúmina humana, cloruro de sodio, fosfato de disodio dodecahidrato, hidróxido de sodio, dihidrogenofosfato de potasio, cloruro de potasio, ácido pentético, ácido clorhídrico diluido, agua para preparaciones inyectables.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ibritumomabtiuksetaani viaalis: naatriumkloriid, süstevesi; naatriumatsetaadi viaalis: naatriumatsetaat, süstevesi; puhverlahuse viaalis: humaanalbumiini lahus, naatriumkloriid; dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, naatriumhüdroksiid, kaaliumdivesinikfosfaat, kaaliumkloriid, penteethape, vesinikkloriidhape (lahjendatud), süstevesi.
disodio dodecahidrato, hidróxido de sodio, dihidrógeno fosfato de potasio, cloruro de potasio, ácido pentético, ácido clorhídrico diluido, agua para preparaciones inyectables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.