Results for müügiautomaatide translation from Estonian to Spanish

kaupade müügiautomaatide, v.a rahavahetusmasinate, osad
partes de las máquinas citadas en la partida 84.76 del sa

mitmed liikmesriigid on vabastanud mõned või kõik tooted, mida müüakse automaatjagajate ja müügiautomaatide kaudu.
en determinados estados miembros están exentos algunos o todos los productos vendidos a través de distribuidores automáticos.

see oli enneolematult suur ettevõtmine, mis hõlmas pangandussektorit, sularahaveofirmasid, jaemüüjaid, müügiautomaatide sektorit ning avalikkust.
fue un reto sin precedentes, que afectaba al sector bancario, las empresas de transporte de fondos, el comercio minorista, el sector de máquinas expendedoras y la población en general.

- tööandjad võiksid kaaluda tervislikumaid elustiile töökohas, soodustades tervislike toitude valimist, eriti müügiautomaatide puhul, ning sportimisvõimaluste või spordisaalide sisseseadmist.
- los empresarios podrían estudiar estilos de vida más saludables en el lugar de trabajo, fomentando por ejemplo la selección de alimentos sanos, adoptando para ello pautas de nutrición coherentes y poniendo a disposición del personal instalaciones deportivas o salas de gimnasia.

kutselised kolmandad isikud – teatud ettevõtluse sihtgrupid, näiteks jaepangad, müügiautomaatide tööstus ja sularahavedajad, kes asuvad nõuetele vastava tehingupoolega samas tulevases osalevas liikmesriigis ning kelle kaaseeljaotuse vajadust peab nõuetele vastav tehingupool õigustatuks ja kes vastavad kaaseeljaotusega seotud nõuetele;
- "terceros profesionales", ciertos grupos comerciales seleccionados, como los minoristas, el sector de las máquinas expendedoras y las empresas de transporte de fondos, situados en el mismo futuro estado miembro participante que una entidad de contrapartida cualificada, la cual considera que tienen una necesidad legítima de recibir billetes y monedas subdistribuidos anticipadamente y que pueden cumplir los requisitos de la subdistribución anticipada;