Results for pettustevastane translation from Estonian to Spanish

pettustevastane vÕitlus
lucha contra el fraude

euroopa pettustevastane amet
oficina europea de lucha contra el fraude

pettustevastane infosüsteem (afis);
el sistema de información antifraude (afis);

olaf euroopa pettustevastane amet
olaf oficina europea de lucha contra el fraude

b) euroopa pettustevastane amet;
b) la oficina de lucha contra el fraude;

23 humanitaarabi 24 pettustevastane võitlus
23 ayuda humanitaria 24 lucha contra el fraude

peatÜkk 24 02 — pettustevastane vÕitlus
capÍtulo 24 02 — lucha contra el fraude

24 02 03 pettustevastane infosüsteem (afis)
24 02 03 sistema de información contra el fraude (afis)

Ühenduse finantshuvide kaitse ja pettustevastane võitlus
protección de los intereses financieros de las comunidades y lucha contra el fraude

millega asutatakse euroopa pettustevastane amet (olaf)
por la que se crea la oficina europea de lucha contra el fraude

- ühenduse finantshuvide kaitsmine ja pettustevastane võitlus,
- protección de los intereses financieros de la unión y lucha contra el fraude,

sellisel juhul teavitab pettustevastane komisjon ekp nõukogu.
en tal caso, dicho comité informará al consejo de gobierno.

euroopa pettustevastane amet (olaf) asutati 1999. aastal.
la oficina europea de lucha contra el fraude (olaf) se creó en1999.

vÄlisaudit, eelarve tÄitmisele heakskiidu andmine ja pettustevastane vÕitlus
control externo, aprobaciÓn de la gestiÓn presupuestaria y lucha contra el fraude

Ühenduse finantshuvide kaitse – pettustevastane võitlus - (eelarvekontrollikomisjon)
protección de los intereses financieros de las comunidades - lucha contre el fraude - (comisión de control presupuestario)

ekp pettustevastane komisjon avaldas oma tegevuse käigus järgmised aastaaruanded :
durante el período en que desarrolló su actividad , el comité de lucha contra el fraude del banco central europeo elaboró los siguientes informes anuales :

ekp tegevuse üle teostab järelevalvet ka euroopa pettustevastane amet( olaf).
por último, el bce también está sujeto al control de la oficina europea de lucha contra el fraude( olaf).

asjaomased poliitikavaldkonnad ja nendega seonduvad meetmed: pettustevastane võitlus. 3.
Ámbito( s) político( s) afectado( s) y actividad( es) asociada( s): lucha contra el fraude 3.

käesolevaga asutatakse euroopa pettustevastane amet (olaf), edaspidi "amet".
se crea una oficina europea de lucha contra el fraude, en lo sucesivo denominada "la oficina".

Ühenduse finantshuve mõjutav pettustevastane võitlus kuulub nii ühenduse kui ka liikmesriikide pädevusse.
la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la comunidad es una competencia compartida entre las comunidad y los estados miembros.