Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõlemat teabepaketti kasutatakse teavituskava raames, mille eesmärk on minimeerida üleminekul uue koostisega ja uue tugevusega benefixi kasutamisele tekkivate ravimisvigade ohtu.
ambos envases informativos se usarán como parte de un plan educacional para minimizar el riesgo de errores médicos que pueden estar asociados con la transición al benefix reformulado y a la nueva concentración de benefix.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teavituskava, sealhulgas korraldusasutustega kokkulepitud maaelu arengu programmi käsitlev avalikustamine ja teave ning laiemale üldsusele suunatud teabe jagamine ja teavitusmeetmed;
un plan de comunicación con publicidad e información sobre el programa de desarrollo rural de acuerdo con las autoridades de gestión y actividades de información y comunicación dirigidas a un público amplio;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„piirkondlik innovatsioonikava” – teavituskava, mille eesmärk on edendada kõrgharidusasutuste, teadusorganisatsioonide, ettevõtete ja teiste sidusrühmade partnerlust, et tugevdada innovatsiooni kogu liidus;”;
se entenderá por " plan regional de innovación " (pri) un plan de divulgación orientado a las asociaciones entre instituciones de educación superior, organizaciones de investigación, empresas y otras partes interesadas con miras a impulsar la innovación en toda la unión.».
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting