Results for armastab translation from Estonian to Swahili

isa armastab poega ja on kõik annud tema kätte!
baba anampenda mwana na amemkabidhi vitu vyote.

aga kes armastab jumalat, selle on jumal ära tundnud.
lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.

sest ta armastab meie rahvast ja tema on meile ehitanud kogudusekoja.”
maana analipenda taifa letu, na ndiye aliyetujengea lile sunagogi."

kes oma venda armastab, see püsib valguses ja temas ei ole pahandust.
yeyote ampendaye ndugu yake, yuko katika mwanga, na hamna chochote ndani yake kiwezacho kumkwaza mtu mwingine.

sellepärast isa armastab mind, et ma jätan oma elu, et seda jälle võtta.
"baba ananipenda kwani nautoa uhai wangu ili nipate kuupokea tena.

ja meil on temalt see käsk, et kes armastab jumalat, see armastab ka oma venda.
basi, hii ndiyo amri aliyotupa kristo: anayempenda mungu anapaswa pia kumpenda ndugu yake.

nõnda peavad mehedki omi naisi armastama nagu iseenese ihu. kes oma naist armastab, armastab iseennast.
basi, waume wanapaswa kuwapenda wake zao kama miili yao wenyewe.

sest keda issand armastab, seda ta karistab; ta peksab igat poega, keda ta vastu võtab.”
maana bwana humwadhibu kila anayempenda, humpinga kila anayekubali kuwa mwanae."

kes oma elu armastab, see kaotab selle, ja kes oma elu vihkab siin maailmas, see hoiab selle igaveseks eluks.
anayependa maisha yake, atayapoteza; anayeyachukia maisha yake katika ulimwengu huu, atayaweka kwa ajili ya uzima wa milele.

armsad, armastagem üksteist, sest armastus on jumalast, ja igaüks, kes armastab, on jumalast sündinud ja tunneb jumalat.
wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa mungu. kila mtu aliye na upendo ni mtoto wa mungu, na anamjua mungu.

sest isa armastab poega ja näitab talle kõik, mida ta ise teeb, ja tahab temale näidata suuremaid tegusid kui need on, nõnda et te seda panete imeks.
baba ampenda mwana, na humwonyesha kila kitu anachokifanya yeye mwenyewe, tena atamwonyesha mambo makuu kuliko haya, nanyi mtastaajabu.

kes isa või ema enam armastab kui mind, see ei ole mind väärt; ja kes poega või tütart enam armastab kui mind, see ei ole mind väärt;
"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.

kellel on minu käsusõnad ja kes neid peab, see on, kes mind armastab; kes aga mind armastab, seda armastab minu isa ja ma tahan teda armastada ja iseennast temale ilmutada!”
azipokeaye amri zangu na kuzishika, yeye ndiye anipendaye. naye anipendaye mimi atapendwa na baba yangu, nami nitampenda na kujidhihirisha kwake."

igaüks, kes usub, et jeesus on kristus, on jumalast sündinud; ja igaüks, kes armastab teda, kes tema on sünnitanud, see armastab ka temast sündinut.
kila mtu anayeamini kwamba yesu ni kristo, huyo ni mtoto wa mungu; na, anayempenda mzazi humpenda pia mtoto wa huyo mzazi.

jeesus vastas ning ütles temale: „kui keegi mind armastab, küll ta peab minu sõna, ja minu isa armastab teda, ja me tuleme tema juure„ ja teeme eluaseme tema juure.
yesu akamjibu, "mtu akinipenda atashika neno langu, na baba yangu atampenda, nasi tutakuja kwake na kukaa naye.