Results for abikavade translation from Estonian to Swedish

abikavade kirjeldus
beskrivning av stÖdordningarna

ii. abikavade kirjeldus
ii. beskrivning av stÖdordningarna

juurdepääs abikavade täielikule tekstile
tillgång till stödordningarnas fullständiga text

suurprojektide ja abikavade edasilükkamise tähtaeg
period för avbrytande av större projekt och stödordningar

veistele kohaldatavate abikavade kuju -nemine
utvecklingen av de stödsystem som är tillämpliga på nötkreatur

kestus : komisjoni heakskiidetud abikavade kohaldamismeetmed
varaktighet : genomförandebestämmelser för stödordningar som godkänts av kommissionen.

artikkel 94 suurprojektide ja abikavade edasilükkamise tähtaeg
artikel 94 period för avbrytande av större projekt och stödordningar

kestus: komisjoni heaks kiidetud abikavade kohaldamismeetmed
varaktighet: tillämpningsåtgärd för stöd som har godkänts av kommissionen

ministeeriumi teatavate abikavade üksikasjalike eeskirjade kohta”.
om närmare regler för vissa av ministeriets stödprogram”.

Ühiskarjamaa arvessevõtmine söödamaa arvutamisel loomapidamise abikavade raames
inbegripande av samfällighetsmark för beräkningar av foderareal enligt djurbidragssystem

sel põhjusel lisati kõnealune abi teatamata abikavade loetellu.
stödet togs därför upp i förteckningen över icke anmälda stöd.

nimi : energiatõhususe ja taastuva energiaga seotud abikavade muutmine
benämning : Ändring av stödordning för förnybar energi och energieffektivitet

käesolevat otsust kohaldatakse üksikabi ja abikavade suhtes järgmiselt:
detta beslut ska tillämpas på individuellt stöd och stödordningar i enlighet med följande:

seeeitähendaaga,etkomisjonvabas-tab end ülesandest kontrollida abikavade mõjusust.
detinnebäremellertidinteattkommis-sionen undandrarsigsinroll att kontrol-lerastödordningarnas ändamålsenlighet.

(69) punkte 45, 46 ja 47 ei kohaldata abikavade suhtes.
69) punkterna 45, 46 och 47 är inte tillämplig på stödordningar.

komisjon kavatseb tulevaste abikavade kinnitamise tingimuseks seada käesolevate suuniste järgmise.
kommissionen har för avsikt att se till att varje godkännande av framtida stödordningar prövas utifrån bestämmelserna i dessa riktlinjer.

abikavade kasutamine võimaldab liikmesriikidel saada kava üldtunnuste alusel komisjonilt üksik luba. 21
användningen av stödordningar gör att medlemsstaterna endast behöver erhålla ett godkännande från kommissionen, grundat på stödordningens generella utformning. 21

kohaldatakse iv jaotise i peatüki kohaseid vähendamisi või väljaarvamisi kõnealuste abikavade suhtes;
minskningar eller uteslutningar enligt kapitel i i avdelning iv tillämpas för stödsystemen i fråga,

sisulise poole pealt kahtles komisjon kõnealustes õigusaktides sätestatud abikavade mõne aspekti kokkusobivuses ühisturuga.
kommissionen hyste allvarliga tvivel om förenligheten med den gemensamma marknaden beträffande vissa aspekter av de stödordningar som föreskrivs i de aktuella rättsakterna.

a) kohaldatakse iv jaotise i peatüki kohaseid vähendamisi või väljaarvamisi kõnealuste abikavade suhtes;
a) minskningar eller uteslutningar enligt kapitel i i avdelning iv tillämpas för stödsystemen i fråga,