Results for energiateenustele translation from Estonian to Swedish

esimesel ümarlauaarutelul keskenduti telekommunikatsiooni, transpordi- ja energiateenustele ja käsitleti asendusteenuste reguleerimisega seotud probleeme.
den första rundabordsdiskussionen var inriktad på telekom, transport och energitjänster och man tog upp frågor som uppstår kring regleringen av utbytbara tjänster.

samal ajal suureneb süsinikdioksiidi heitkogus enam kui 62% ning hinnanguliselt 1,4 miljardil inimesel puudub juurdepääs tänapäevastele energiateenustele.
under samma period skulle koldioxidutsläppen öka med 62 % och uppskattningsvis 1,4 miljarder människor skulle sakna tillgång till moderna energitjänster.

arengumaade jaoks on energiale juurdepääs võtmetähtsusega ja aafrika riikidel, mis asuvad lõuna pool sahara kõrbe, on maailmas kõige halvem juurdepääs kaasaegsetele energiateenustele.
för utvecklingsländerna är tillgången till energi en viktig prioritet. afrika söder om sahara har minst tillgång till moderna energitjänster.

el energiavaldkonna algatus on panus ülemaailmse säästva arengu tippkohtumise töösse, eesmärgiga parandada juurdepääsu piisavatele, säästvatele ja taskukohastele energiateenustele maal, linnalähedastes ja linnapiirkondades.
eu:s energiinitiativ är ett bidrag till världstoppmötet om hållbar utveckling och har till syfte att förbättra tillgången till lämpliga hållbara och rimligt prissatta energitjänster på landsbygden, i stadsnära områden och i städer.

kokkuvÕte kliimasÕbralikele, soodsa hinnaga ning ohututele energiateenustele Ülemaailmseks juurdepÄÄsuks avaliku ja erasektori rahaliste vahendite kaasamise mÕju hindamise kohta: Ülemaailmne energiatÕhususe ja taastuvenergia fond {kom(2006) 583 lõplik}{sek(2006) 1224}
sammanfattning av konsekvensbedÖmningen av meddelandet mobilisering av offentlig och privat finansiering fÖr global tillgÅng till klimatvÄnlig, ekonomiskt Överkomlig och trygg energifÖrsÖrjning genom den globala fonden fÖr energieffektivitet och fÖrnybar energi {kom(2006) 583 slutlig}{sek(2006) 1224}