Results for ettevaatusprintsiibiga translation from Estonian to Swedish

jälgitavus peaks samuti hõlbustama riskijuhtimismeetmete rakendamist kooskõlas ettevaatusprintsiibiga.
spårbarhet bör även underlätta införande av riskhanteringsåtgärder enligt försiktighetsprincipen.

ettevaatusprintsiibiga seotud juhtudel raskendab tasakaalu leidmist asjaolu, et teaduslik hindamine ei taga ohuastme täpset kindlaksmääramist.
men i de fall som handlar om försiktighetsprincipen försvåras balansgången av att den vetenskapliga bedömningen inte fastställer vilken risknivå som den korrekta bedömningen gäller.

toetudes olemasolevale teadusinformatsioonile ning võttes arvesse euroopa parlamendi arvamust esimesel lugemisel, on nõukogu ühises seisukohas sisalduva uue ettepaneku eesmärgiks võtta kooskõlas ettevaatusprintsiibiga vajalikud meetmed, eristades erisustega erinevaid ftalaate sõltuvalt nende võimalikust ohust lastele.
med utgångspunkt i nuvarande vetenskapliga uppgifter och med beaktande av europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen syftar det nya förslaget i rådets gemensamma ståndpunkt till att under iakttagande av försiktighetsprincipen vidta nödvändiga åtgärder, samtidigt som åtskillnad görs mellan olika ftalater beroende på deras möjligheter att utgöra en hälsorisk för barn.

(3) gmode jälgitavuse nõuded peaksid hõlbustama nii toodete kõrvaldamist juhul, kui avastatakse ettenägemata kahjulikke mõjusid inimeste ja loomade tervisele või keskkonnale, sealhulgas ökosüsteemidele, kui ka järelevalve suunamist eelkõige keskkonnale avalduva võimaliku mõju uurimiseks. jälgitavus peaks samuti hõlbustama riskijuhtimismeetmete rakendamist kooskõlas ettevaatusprintsiibiga.
(3) spårbarhetskrav för genetiskt modifierade organismer bör göra det lättare både att dra tillbaka produkter från marknaden om oförutsedda skadliga effekter för människors eller djurs hälsa eller för miljön, inbegripet ekosystem, påvisas och att målinrikta övervakningen för att undersöka potentiella effekter, särskilt på miljön. spårbarhet bör även underlätta införande av riskhanteringsåtgärder enligt försiktighetsprincipen.