Results for geoloogiliseks translation from Estonian to Swedish

teadaanne taotluste esitamise kohta süsivesinike geoloogiliseks luureks "utrechti" piirkonnas
inbjudan att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i området "utrecht"

aidata välja töötada ohutuid pikemaajalisi lahendusi lõplike tuumajäätmete käitlemiseks, sealhulgas geoloogiliseks lõppladustamiseks ning partitsioneerimiseks ja transmutatsiooniks;
att bidra till att ta fram säkra långsiktiga lösningar för hantering av avfall för slutförvaring inbegripet geologisk slutförvaring samt separation och transmutation.

madalmaade kuningriigi majandusminister annab teada, et on esitatud loataotlus süsivesinike geoloogiliseks luureks "utrechti" piirkonnas.
ministeriet för ekonomiska frågor i konungariket nederländerna meddelar att det har mottagit en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten för området "utrecht".

iga liikmesriik avaldab ja edastab komisjonile aastaaruande, mis sisaldab teavet geoloogiliseks luureks, uurimiseks ja tootmiseks avatud geograafiliste piirkondade, antud lubade, lube omavate üksuste ja nende koosseisu kohta ning tema territooriumi hinnanguliste varude kohta.
varje medlemsstat skall offentliggöra och till kommissionen överlämna en årlig rapport som skall omfatta upgifter om de geografiska områden som har öppnats för prospektering, undersökning och utvinning, beviljade tillstånd, enheter som innehar tillstånd och deras sammansättning och de beräknade reserver som finns inom deras territorier.

madalmaade kuningriigi majandusminister annab teada, et on esitatud loataotlus süsivesinike geoloogiliseks luureks "utrechti" piirkonnas. kõnealune piirkond piirneb punktidega, mille koordinaadid on:
ministeriet för ekonomiska frågor i konungariket nederländerna meddelar att det har mottagit en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten för området "utrecht". området avgränsas av följande punkter med deras koordinater

viidates euroopa parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiivi 94/22/eÜ (süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta) artikli 3 lõikele 2 ning trükis avaldatule (kaevandamisseaduse artikkel 15, staatsblad 2002, 542), kutsub majandusminister kõiki huvitatud pooli taotlema luba süsivesinike geoloogiliseks luureks tsoonis p4.
i enlighet med artikel 3.2 i europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/eg av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten, och i enlighet med det meddelande som avses i artikel 15 i lagen om gruvdrift (staatsblad 2002, 542), uppmanar ministeriet för ekonomiska frågor alla intressenter att inkomma med ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i sektor p4.