Results for horisontaalse translation from Estonian to Swedish

horisontaalse suuruse tüüp
horisontell storlekspolicy

horisontaalse nihke nurk kraadides.
skjuvningens horisontella huvudvinkel, i grader.

Ühenduse horisontaalse poliitika kasutuselevõtt
att mobilisera den övergripande eu-politiken

joonis 1: horisontaalse ava näidis
figur 1: exempel på horisontella öppningar

horisontaalse ja temaatilise seire üksus
enheten för övergripande och tematisk uppföljning

horisontaalse programmi tegevuseesmärgid on järgmised:
det övergripande programmet skall ha följande operativa mål:

efektiivse horisontaalse lähenemise tagamine tarbijapoliitikas
en effektiv horisontell konsumentpolitik

horisontaalse tabeldusmärgi (tab) sümbol (\\ t)
tecknet horisontell tabulator (\\ t)

horisontaalse ühise turukorralduse õiguslik külg ja põhijooned
den Övergripande gemensamma organisationen av marknaden: rÄttsliga aspekter och viktigaste egenskaper

teise (tavaliselt horisontaalse) eraldaja suurused.
andra (oftast horisontella) avdelarens grafiska komponentstorlekar.

kõnealuseid probleeme ei saa lahendada horisontaalse lähenemise abil.
dessa problem kan inte lösas med ett övergripande angreppssätt.

kÕiki asjaomaseid asutusi hÕlmavad horisontaalse koordineerimise struktuurid
horisontella samordningsstrukturer som involverar alla relevanta aktÖrer

andmeväli 15.006: horisontaalse rastrijoone pikkus (hll)
fält 15.006: horisontell linjelängd (horizontal line length – hll)

kõnealuse hindamise põhjal kohandati horisontaalse lähenemise kohaldamise tulemusi.
utifrån den bedömningen anpassades resultaten av den övergripande bedömningen.

horisontaalse riigiabi eeskirjad on kohaldatavad peaaegu kõigi majandusharude suhtes.
de allmänna reglerna för statligt stöd gäller i princip inom alla sektorer, men vissa sektorer har dock mycket specifika regler.

struktureerituma horisontaalse kogemustevahetamise tulemuseks võivad olla ühised näitajad või hindamismeetodid.
på ett mer strukturerat sätt kan ett sådant horisontellt utbyte också resultera i gemensamma indikatorer eller utvärderingsmetoder.

sp 05 – horisontaalne puurimisseade: w 100 tüüpi horisontaalse puurimisseadme soetamine.
dp 05 – horisontellt borrverktyg: inköp av en borr av typen w 100.

2.4.2 inspire paistab silma just eelkõige oma horisontaalse struktuuri poolest.
2.4.2 av stor vikt är att inspire-initiativet har en övergripande karaktär.

see kohustuslik ascii kodeeringus andmeväli sisaldab edastatava kujutise ühe horisontaalse rastrijoone pikslite arvu.
detta obligatoriska ascii-fält ska innehålla antalet pixlar i en enstaka horisontell linje i den överförda bilden.

8. piirkondliku abi juhendi kooskõlla viimist horisontaalse abi ja lissaboni tegevuskava esmatähtsate eesmärkidega;
8. riktlinjerna för regionalstöd bör samordnas med det övergripande stödet och med de mål som prioriteras i lissabonagendan.