Results for immigratsioonipoliitika translation from Estonian to Swedish

Ühine immigratsioonipoliitika
en gemensam invandringspolitik

liidus viiakse sisse ka ühine immigratsioonipoliitika.
unionen kommer även att införa en gemensam invandringspolitik.

selles on ka piirikontroll, varjupaiga- ja immigratsioonipoliitika.
dessutom ingår gränskontroll och asyl- och invandringspolitik.

Ühine liidus viiakse sisse ka ühine immigratsioonipoliitika.
unionen ska också införa en gemensam invandringspolitik.

eli ühine immigratsioonipoliitika peaks kehtestama konkreetse keskmise ja pika perspektiiviga strateegia, võttes sihikule kvalifitseeritud sisserändajad.
i en gemensam invandringspolitik för eu bör man uppställa en särskild strategi på medellång till lång sikt för att rikta in sig på utbildade invandrare.

me peame andma positiivse panuse immigratsioonipoliitika väljatöötamisse ja alustama lõpuks immigrantide töölevõtmist kreeka politseijõududesse.”
vi måste bidra positivt till utvecklingenav en invandringspolitik och äntligen börja rekrytera invandrare till den grekiska polisen."

4.4 kutsub üles nõukogu ja liikmesriike euroopa liidu ja riikliku immigratsioonipoliitika kujundamisel võtma arvesse vajadust integreerida legaalselt sisserännanuid — neid mitte diskrimineerida ja tagada neile võrdne juurdepääs avalikele teenustele;
4.4 regionkommittén anmodar ministerrådet och medlemsstaterna att i arbetet med att utarbeta en europeisk och nationell invandringspolitik ta hänsyn till behovet av att integrera invandrare som befinner sig lagligt i landet genom att verka för icke-diskriminering och lika tillgång till offentlig service.

esikohal on euroopa kodanike isiklik kaitstus kuritegude ja terrorismi eest. vabaduse tagamine piirideta euroopas loob liidule erilise vastutuse. vastutusrikkad ülesanded on ennekõike piirikontroll, varjupaiga-ja immigratsioonipoliitika elluviimine ning inimkaubanduse vastu võitlemine.
först och främst rör det sig om eu-medborgarnas personliga säkerhet när de konfronteras med kriminalitet och terrorism. frihet i ett eu utan gränser innebär ett särskilt ansvar för unionen, särskilt när det gäller gränskontroll, asyl, invandring och människohandel.

g. arvestades, et sisepiirideta euroopa liit peab vastu võtma ühise, ühtse ning tõhusa lähenemise välispiiri haldamisele ning kavandama ühtse viisa-, varjupaiga- ja immigratsioonipoliitika;
g. europeiska unionen måste i sin egenskap av ett område utan inre gränser inta en gemensam, samstämmig och verkningsfull hållning när det gäller förvaltningen av de yttre gränserna och måste utveckla en gemensam politik i visum-, asyl- och immigrationsfrågor.