c) inkubaatorist välja võetud hauduma pandud munade arv ja ostja isikuandmed.

c) Det antal ruvade ägg som avlägsnats ur ruvmaskinen och köparens identitet.

c) inkubaatorist välja võetud hauduma pandud munade arv ja ostja isikuandmed."

c) Det antal ruvade ägg som avlägsnats ur ruvmaskinen och köparens identitet.%quot%

Inkubaatorist välja võetud hauduma pandud mune kasutatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks. Neid võib kasutada tööstusmunadena.

Ruvade ägg som tagits ur ruvmaskinen skall användas för andra ändamål än människoföda. De får användas som industriägg.

a) munade haudumapaneku kuupäev ja hauduma pandud munade arv, haudemunad tootnud tootmisüksuse eraldusnumber ja inkubaatorist välja võetud märgistamata munade arv;

a) Det datum när äggen placeras i ruvmaskinen, antalet ruvade ägg, registreringsnumret på den anläggning som producerat kläckäggen samt antalet omärkta ägg som tas ur ruvmaskinen.

Inkubaatorist välja võetud hauduma pandud mune kasutatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks. Neid võib kasutada tööstusmunadena määruse (EMÜ) nr 2772/75 artikli 1 lõikes 2 määratletud tähenduses."

Ruvade ägg som tagits ur ruvmaskinen skall användas för andra ändamål än människoföda. De får användas som industriägg i enlighet med artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2772/75.%quot%

Enne haudumapanekut märgistamata haudemunad, mis võetakse inkubaatorist välja, hävitatakse või varustatakse kindlaksmääratavate eraldusmärkidega, juhul kui neid turustatakse määruse (EMÜ) nr 2772/75 artikli 1 lõikes 2 määratletud tööstusmunadena.

De kläckägg som inte märks före ruvning och som sedan tas ur ruvmaskinen skall förstöras eller skall, om de saluförs som industriägg enligt artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2772/75, vara försedda med ett kännemärke som skall fastställas.

lisaks sellele tuleb tähistada ühenduses toodetud haudemunad, et neid oleks võimalik eristada munadest, mille suhtes kohaldatakse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2772/75 [4] munade turustusnormide kohta; selliseks tähistamiseks tuleb ühenduses iga haudemuna eraldi märgistada; siiski tuleb sätestada, et neis liikmesriikides, kus see on lubatud, võib sellist tähistamist teostada vastavalt pakendamist käsitlevatele erisätetele; sellise võimaluse kasutamise korral ei tohiks siiski turustada inkubaatorist võetud eritähistuseta mune;

Vidare är det nödvändigt att märka kläckägg som producerats inom gemenskapen för att dessa skall kunna särskiljas från de ägg som avses i rådets förordning (EEG) nr 2772/75(4) av den 29 oktober 1975 om handelsnormer för ägg. Denna märkning måste därför utföras inom gemenskapen genom individuell märkning av kläckägg. Det bör dock föreskrivas att märkningen skall kunna utföras enligt särskilda förpackningsbestämmelser i de medlemsstater som tillåter detta. Den sistnämnda möjligheten bör dock inte leda till att ägg som sorterats ut ur ruvmaskinen saluförs utan särskild märkning.