Kaitsekott

Förstärkande nätkasse

Kaitsekott võib olla õmmeldud

En förstärkande nätkasse får knytas fast

Kaitsekott võib olla kinnitatud:

En förstärkande nätkasse får

Kaitsekott võib olla kinnitatud:

En förstärkande nätkasse får fästas

kaitsekott tugevdab noodapära ja hoiab kalaga täidetud noodapära traali pardaletõmbamisel rebenemast;

En förstärkande nätkasse är avsedd att förstärka lyftet och förhindra att det brister, när det är fullt med fisk, och när trålen halas ombord.

kaitsekott – silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb traali noodapära ja mida võib aegajalt noodapärale paigaldada;

förstärkande nätkasse: ett cylinderformat nät som helt och hållet omger lyftet på en trål och som kan vara fäst vid lyftet på ett antal fästpunkter.

g) kaitsekott – silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb täielikult traalnooda pära ja pärapikendit; võib olla valmistatud noodapära või pärapikendiga samast või raskemast materjalist;

g) förstärkande nätkasse: ett cylinderformat nät som helt och hållet omger lyftet och förlängningstycket. Den kan vara gjord av samma material som lyftet eller förlängningsstycket eller av tyngre material.

3. Korraga on keelatud kasutada mitut kaitsekotti, välja arvatud juhul, kui kaitsekott kinnitatakse kuni 60 mm võrgusilmaga traalide külge; sel juhul võib kasutada kaht kaitsekotti.

3. Det är förbjudet att använda mer än en förstärkande nätkasse åt gången utom i de fall de är fästade på trålar med en maskstorlek av högst 60 mm, då två förstärkande nätkassar får användas.

s) kaitsekott – silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb traali noodapära ja mida võib aegajalt noodapärale paigaldada; võrk peab olema sama pikk ja lai kui noodapära osa, kuhu see paigaldatakse;

s) förstärkande nätkasse: ett cylinderformat nät som helt och hållet omger lyftet på en trål och som kan vara fäst vid lyftet på ett antal fästpunkter. Nätkassen skall ha minst samma dimensioner (längd och bredd) som den del av lyftet vid vilken den är fäst.

"2. Korraga on keelatud kasutada mitut kaitsekotti, välja arvatud juhul, kui kaitsekott kinnitatakse kuni 60 mm võrgusilmaga traalide külge; sel juhul võib kasutada kaht kaitsekotti."-Lõige 3 asendatakse järgmisega:

%quot%2. Det är bara tillåtet att använda en förstärkande nätkasse åt gången, med undantag för trålar med en maskstorlek på högst 60 mm, för vilka två förstärkande nätkassar får användas.%quot%

1. Kaitsekott on silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb täielikult traalnooda pära ja mille võib noodapära külge kinnitada vahedega. Kaitsekoti mõõtmed (pikkus ja laius) on vähemalt samad kui sellel osal noodapärast, mille külge see on kinnitatud.

1. En förstärkande nätkasse är ett cylinderformat nät runt hela trålens lyft, som kan fästas vid detta på flera ställen. Den skall ha minst samma dimensioner (längd och bredd) som den del av lyftet som den är fästad vid.

1. Kaitsekott on silindrikujuline võrgutükk, mis ümbritseb täielikult traalnooda pära ja mille võib noodapära külge kinnitada vahedega. Kaitsekoti mõõdud (pikkus ja laius) on vähemalt samad kui sellel osal noodapärast, mille külge see on kinnitatud.

1. En förstärkande nätkasse är ett cylinderformat nät runt hela trålens lyft, som kan fästas vid detta på flera ställen. Den skall ha minst samma dimensioner (längd och bredd) som den del av lyftet som den är fästad vid.

9. Keelatud on kasutada mitut kaitsekotti korraga, välja arvatud juhul, kui kaitsekott kinnitatakse alla 16 mm võrgusilmaga traalide külge; sel juhul võib kasutada kaht kaitsekotti. Olenemata lõikest 8 võib ühe sellise kaitsekoti võrgusilma suurus olla alla 80 mm, kuid mitte väiksem kui 35 mm.

9. Det är förbjudet att använda mer än en förstärkande nätkasse utom i de fall de är fästade på trålar med en maskstorlek av mindre än 16 mm, då två förstärkande nätkassar får användas. Oavsett punkt 8 får maskstorleken på en av dessa förstärkande nätkassar vara mindre än 80 mm men inte mindre än 35 mm.

2. Erandina artikli 5 lõikest 1 on lubatud noodapära välisküljele ja pikendile kinnitada kaitsekott. Kaitsekott on noodapära ja pikendit täielikult ümbritsev silindrikujuline võrguriba. See võib olla valmistatud noodapära ja pikendiga samast või tugevamast materjalist. Kaitsekoti silmasuurus peab olema vähemalt kaks korda nii suur kui noodapära silmasuurus, kuid selle väikseim silmasuurus tohib olla kuni 80 mm.

2. Genom undantag från artikel 5.1 är det tillåtet att på utsidan av lyftet och förlängningsstycket fästa en förstärkande nätkasse. En förstärkande nätkasse är ett cylinderformat nät som helt och hållet omger lyftet och förlängningstycket. Den får vara gjord antingen av samma material som lyftet eller förlängningsstycket eller av tyngre material. Den förstärkande nätkassen skall ha minst dubbelt så stora maskor som lyftet, dock minst 80 mm.