Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) kontrollimistulemuste analüüs leidude kategooria esitamisega;
c) analys av inspektionsresultaten med angivande av vilka kategorier resultaten tillhör,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lähtetolliasutus kannab kontrollimistulemuste kohta käivad andmed transiidideklaratsiooni.
avgångskontoret ska införa uppgifter om resultatet av utförda kontroller i transiteringsdeklarationen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
dessa belopp avser inte betalningar som verkställts mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kõnealused summad ei ole seotud kuludega, mis on tehtud 24 kuud enne seda, kui komisjon esitas liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta kirjaliku teatise.
dessa belopp avser inte betalningar som verkställdes mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) tuleks märkida summad, mida eaggfi tagatisrahastust ei kaeta, ning need summad ei ole seotud kulutustega, mis on tehtud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teatist liikmesriikidele kontrollimistulemuste kohta.
(5) de belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid eugfj bör anges. dessa belopp avser inte betalningar som verkställts mer än 24 månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: