Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuivaine rasvasisaldusega:
med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muud, kuivaine rasvasisaldusega:
annan, med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
minimaalne kuivaine rasvasisaldus
minimifetthalten i torrsubstansen uttryckt i procent
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuivaine üldsisalduse määramine,
- bestämning av torrsubstanshalten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eur 100 kg kuivaine kohta
eur/100 kg torrvara
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 16
Quality:
ii) kuivaine üldine toorvalgusisaldus:
ii) lägsta råproteinhalt i förhållande till torrsubstansen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kuivaine rasvasisaldusega alla 48 % massist
med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av mindre än 48 viktprocent
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- rasvavaba kuivaine üldsisalduse määramine,
- bestämning av totala halten fettfri torrsubstans.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
või vee-, rasvavaba kuivaine, ja rasvasisaldus
vattenhalt/torrsubstans/fetthalt i smöret
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fruktoosisisaldusega 41 % kuivaine massist või rohkem
innehållande 41 viktprocent eller mer fruktos beräknat på torrsubstansen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
karamell kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 50 % massist
sockerkulör innehållande minst 50 viktprocent sackaros beräknat på torrsubstansen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) mille kuivaine fruktoosisisaldus on vähemalt 41 %;
b) som har en fruktoshalt i torrsubstansen av minst 41 viktprocent,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- mille kuivaine fruktoosisisaldus on vähemalt 41 %, ja
- som har en fruktoshalt i torrsubstansen av minst 41 viktprocent,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) kuivaine minimaalne toorvalgusisaldus peab olema vähemalt:
b) det lägsta råproteininnehållet i torrsubstansen får inte understiga
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
rasvata kuivaine: -mitte üle 2% m/m -
fettfri torrsubstans: -högst 2% m/m -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
inuliinisiirupi toodangut väljendatakse kuivaine suhkru/isoglükoosi ekvivalendina.
produktion av inulinsirap uttrycks som torrsubstans i socker/isoglukosekvivalenten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17029071 -karamell, kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 50% massist -
4. företag i gemenskapen som producerar socker och inulinsirap får begära att sockerbets-och sockerrörsodlare och leverantörer av cikoriarot skall betala upp till 50% av produktionsavgiften.artikel 17
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maisitärklise tootmisjäägid (v.a kontsentreeritud leotusvedelikud), kuivaine valgusisaldusega:
Återstoder från framställning av majsstärkelse (med undantag av koncentrerat majsstöpvatten):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasvata kuivaine: _bar_ mitte üle 2 % m/m _bar_
fettfri torrsubstans: _bar_ högst 2 % m/m _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: