Results for läbipaistvatesse translation from Estonian to Swedish

jahtunud "kõrvad" laotakse üksteise sisse ja pakitakse läbipaistvatesse kottidesse.
plattan gräddas och formas sedan till en strut medan den fortfarande är varm. när kakorna svalnat%quot%staplas%quot% de i varandra och förpackas i genomskinliga påsar.

veterinaarpreparaat on pakendatud üksikdoosi sisaldavatesse läbipaistvatesse plastikpipettidesse, mis on omakorda pakendatud alumiiniumfooliumisse.
transparanta endospipetter av plast, förpackade i aluminiumblister.

8.3.5 loodetav vahendite kasv peab väljenduma piisavate rahaliste vahendite eraldamises tulevases seitsmendas raamprogrammis. summa suurus tuleks kindlasti joonduda teiste riikide, näiteks usa järgi.8.4 emsk on veendunud, et euroopa peaks käivitama konkreetse plaani ja ajakava ning ühise lähenemisviisiga kõrgetasemelise tegevuskava. kodanikuühiskonna osapoolte vahel peab valitsema konsensus ühise nägemuse osas, mis puutub selgetesse ja läbipaistvatesse eesmärkidesse rahuldada lühikeses, keskmises ja pikemas perspektiivis vajadus majandusliku ja sotsiaalse progressi, parema elukvaliteedi ja turvalisuse ning tervise järele kõigi ühiskonnaliikmete jaoks.
8.8.3 det krävs åtgärder som är inriktade på att utveckla industriella processer på nanoteknisk grundval (från nanoteknik till nanotillverkning), för både stora och små företag. i usa har man tagit fram en plan för hur man skall använda federala program som "small business innovation research program" och "small business technology transfer research program" för att understödja en utbredd nanoteknikutveckling inom hela näringslivet, även bland små och medelstora företag. eu bör följa det amerikanska exemplet.8.8.4 näringslivsorganisationer kan spela en stor roll på nationell och lokal nivå. några "intensivåtgärder" för att öka medvetenheten skulle kunna främjas gemensamt av gd forskning och gd näringsliv med deltagande av alla ekonomiska och sociala aktörer, mot bakgrund av de positiva erfarenheter som gjorts i trieste [44].