Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en : organic farming
en: organic farming
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inglise keeles : organic,
- engelska: organic
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
- inglise keeles: organic,
- på engelska: organic,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ninghai organic chemical factory, ninghai
ninghai organic chemical factory, ninghai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ninghai organic chemical factory, ninghai, hrv
- ninghai organic chemical factory, ninghai, kina
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au”;
nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au”.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollorganid hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
kontrollorgan hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
shetlandis kasvatatud tursa on organic food federation, üks Ühendkuningriigi tunnustatudmahepõllundustoodete sertifitseerimise asutusi, kinnitanudmahepõllundustooteks.
den odlade shetländskafisken märks som ”ekologisk”av organic food federation, som ärett av de erkända certifieringsorganen i förenade kungariket förekologiska produkter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metal organic chemical vapour deposition (keemiline aurustamine-sadestamine metallorgaanilistest ühenditest)
metal organic chemical vapour deposition (metall-organisk kemisk förångningsdeposition)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ninghai organic chemical factory, ninghai, hiina rahvavabariik -4,7% -a689 -
ninghai organic chemical factory, ninghai, kina -4,7% -a689 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kui nad otsustavad seda mitte teha, siis peab nende toodang olema märgistatud kui el-i mahetoodang (eu-organic).
om de inte använder den måste deras produkter märkas eu-ekologisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenofoviir eritub neerude kaudu nii filtratsiooni kui ka aktiivse sekretsiooni teel inimese orgaanilise anioon- transportsüsteemi 1 (human organic anion transporter 1 - hoat1) vahendusel.
tenofovir utsöndras via njurarna, både genom filtration och genom aktiv sekretion via den humana anjontransportören 1 (human organic anion transporter 1, hoat1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.2.2.2 seepärast kasutatakse turbiinides eelistatult aineid, mille keemistemperatuur on veega võrreldes madalam (nagu nt perfluorpentaan c5f12). selleks arendatakse välja spetsiaalseid turbiinides kasutatavaid tehnoloogiaid nagu "organic rankine cycle" (orc-protsess) või kalina-protsess.
2.2.2.2 därför använder man företrädesvis vätskor med lägre kokpunkt i turbinkretsloppet (t.ex. perfluorpentan c5f12). man utvecklar också särskilda turbinkretsar, såsom "organic rankine cycle" (orc-processen) eller "kalinaprocessen".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting