Rahvusvaheliselt registreeritud märgi kasutamine

Bruk av ett varumärke som är föremål för en internationell registrering

-vastavus rahvusvaheliselt tunnustatud finantsjuhtimis-ja kontrollisüsteemidele ja

-Följa internationellt erkända system för förvaltning och kontroll.

-järgitakse rahvusvaheliselt tunnustatud hea laboritava põhimõtteid,

-Internationellt accepterade principer för kvalitetssäkring skall följas.

e) järgitakse rahvusvaheliselt tunnustatud hea laboritava põhimõtteid;

e) Internationellt accepterade principer för god laboratoriesed skall följas.

1.17 Peab liikuma rahvusvaheliselt tasandilt globaalsele tasandile:

1.17 Det är nu dags att ta steget från internationaliseringsfasen till globaliseringsfasen:

need nimed tuleks ühtlustada rahvusvaheliselt tavapäraselt tunnustatud nimedega;

Dessa namn bör överensstämma med de som normalt accepteras internationellt.

3. Kõigi kontrollide läbiviimisel järgitakse rahvusvaheliselt tunnustatud auditeerimisstandardeid.

3. Alla kontroller skall utföras i enlighet med internationellt godtagen revisionssed.

d) võlakustutusprogrammideks erakorralistel juhtudel vastavalt rahvusvaheliselt kokku lepitud võlakergendusprogrammile;

d) skuldlättnadsprogram i undantagsfall och inom ramen för ett internationellt överenskommet program för skuldlättnader,

2. Auditeerimisasutus tagab, et auditeerimisel võetakse arvesse rahvusvaheliselt tunnustatud auditeerimisstandardeid.

2. Revisionsmyndigheten skall se till att internationellt accepterad revisionsstandard beaktas i revisionsarbetet.

2. Auditeerimisasutus tagab, et auditeerimisel võetakse arvesse rahvusvaheliselt tunnustatud auditeerimisstandardeid.

2. Revisionsmyndigheten skall se till att revisionen beaktar internationellt accepterad revisionsstandard.

e) viited rahvusvaheliselt tunnustatud heidete määratlemise ja analüüsimeetoditele, valimivõtu metoodikatele;

e) hänvisning till internationellt vedertagna metoder för bestämning av utsläpp samt till analys-och provtagningsmetoder,

-toiduensüümide õiglase kaubavahetuse edendamine, et tagada tõhus ja rahvusvaheliselt konkurentsivõimeline toiduainetööstus;

-Främja god affärssed vid handel med livsmedelsenzymer för att se till att livsmedelsindustrin är effektiv och internationellt konkurrenskraftig.

-I lisas loetletud liikide püüdmismeetodid vastavad rahvusvaheliselt kokkulepitud humaanse püünisjahi standarditele.

-används fångstmetoder som uppfyller internationella normer för humana fångstmetoder vad gäller de arter som anges i bilaga 1.

Nende juhiste kohaselt kasutavad müügiloa omanikud kõrvaltoimetest teatamisel rahvusvaheliselt kokkulepitud meditsiiniterminoloogiat.

I överensstämmelse med instruktionen skall innehavarna av godkännanden för försäljning vid översändandet av rapporter om biverkningar använda en internationellt vedertagen medicinsk terminologi.

rahvusvaheliselt tunnustatud raamatupidamisstandardite kohaselt koostatud teabe kasutamise kohta kolmandate riikide väärtpaberiemitentide poolt

om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder för tredjelandemittenter av värdepapper

4.2. ELi algatuste ja rahvusvaheliselt kokku lepitud kohustuste täitmise edendamine (...)12

4.2. Främja genomförande av EU-initiativ och internationella åtaganden (...)13

Juhul kui õiglase väärtuse hindamiseks ei kasutata rahvusvaheliselt tunnustatud standardeid, lähtutakse hindamisel alusportfellist.

Om ingen internationellt erkänd standard för värderingen tillämpas, kommer värderingen i stället att ske på grundval av den underliggande aktieportföljen.

b) muu dokument, mis tõendab rahaliste vahendite olemasolu, näiteks kehtiv rahvusvaheliselt tunnustatud krediitkaart.

b) någon annan handling som styrker att utlänningen har tillgängliga medel, till exempel ett giltigt internationellt erkänt kreditkort.

Kuni esimeses lõigus osutatud otsuste vastuvõtmiseni tunnistatakse standardmeetoditena mis tahes rahvusvaheliselt tunnustatud analüüsi-ja katsemeetodeid.

Tills beslut enligt första stycket har fattats skall internationellt vedertagna analys-och testmetoder godtas som referensmetoder.

pidades silmas läbiviidud uuringuid, kehtestatakse hiljem analüüsimeetodid; seni tuleks kohaldada rahvusvaheliselt tunnustatud meetodeid;

Analysmetoder kommer att fastställas senare mot bakgrund av de undersökningar som gjorts. Till dess skall internationellt vedertagna metoder användas.