Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säästvad põllumajandustavad
hållbara jordbruksmetoder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uued säästvad ärimudelid
nya hållbara affärsmodeller
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
linnade säästvad transpordisüsteemid
hållbara stadstransportsystem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
säästvad diureetikumid, kaaliumilisandid.
kaliumtillskott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
säästvad ja uudsed energiaallikad
hållbara och innovativa energikällor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
06 06 02 01 säästvad energiasüsteemid
06 06 02 01 hållbara energisystem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- säästvad tootmis- ja tarbimismallid,
- hållbara produktions- och konsumtionsmönster.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kokkulepete propageerimine ja säästvad põllumajandustavad
främja avtal och hållbara jordbruksmetoder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti olid päevakorral säästvad transpordiliigid.
hållbara transportmetoder avhandlades också.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaaliumilisandid ja kaaliumi säästvad diureetikumid:
kaliumsupplement och kaliumsparande diuretika:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
säästvad ökosüsteemi teenused inimeste hüvanguks.
att stoppa förlusten av biologisk mångfald till 2010 – och därefter – att upprätthålla ekosystemtjänster för mänskligt välbefinnande. kom/2006/0216 slutlig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad on:
jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön ska bestå av följande
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tarbija läheduse tõttu on tõeliselt säästvad.
närheten mellan producent och konsument bidrar till hållbarheten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seepärast nõuab el, et biokütused oleksid säästvad.
eu kräver därför att biobränslen ska vara hållbara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokkulepete propageerimine ja säästvad põllumajandustavad toetavaid kokkuleppeid.
främja avtal och hållbara jordbruksmetoder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• kokkulepete propageerimine ja säästvad põllumajandustavad • prepirineo regionaalmuuseum
• främja avtal och hållbara jordbruksmetoder• regionmuseum för prepirineo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaaliumi säästvad diureetikumid, kaaliumipreparaadid, kaaliumi sisaldavad soolaasendajad ja
intag av andra läkemedel tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
meie meetmed peavad olema säästvad, järjepidevad ja integreeritud leevendamise strateegiatega.
våra åtgärder måste vara hållbara, enhetliga och integrerade med strategierna för att lindra verkningar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende hulka kuuluvad kaaliumilisandid või kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid ja hepariin.
dessa är till exempel kaliumtillägg eller saltersättningsmedel innehållande kalium, kaliumsparande läkemedel och heparin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lepinguosalised väljendavad oma soovi sõlmida kalastuskokkuleppeid, millega püütakse tagada säästvad ja vastastikku rahuldavad kalastustingimused akv riikides.
parterna förklarar sig villiga att förhandla fram fiskeriavtal som skall syfta till att garantera långsiktigt hållbara, ömsesidigt tillfredsställande villkor för fiskeaktiviteter i avs-staterna.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality: