Results for seaduslikkuse translation from Estonian to Swedish

seaduslikkuse järelevalve
kontroll av lagenlighet

juurdluste seaduslikkuse järelevalve
kontroll av utredningarnas lagenlighet

ii jaguandmetÖÖtluse seaduslikkuse kriteeriumid
avdelning ii principer som gÖr att uppgiftsbehandling kan tillÅtas

- seaduslikkuse ja vastutuse tugevdamine
- Ökad legitimitet och ansvarighet

vastutus seaduslikkuse ja korrektsuse eest
ansvaret för laglighet och korrekthet

seaduslikkuse ja korrakohasuse nõuete täitmine.
kraven på laglighet och korrekthet är uppfyllda.

järeldused tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse osas
slutsatser om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet

seaduslikkuse ja kahju hüvitamisega seotud vaidlused
detta motsvarar 32 procent av överklagbara avgöranden och 19 procent av samtliga avgjorda mål.

c. juurdluste seaduslikkuse jÄrelevalvega seotud kÜsimused
c. kontroll av utredningarnas lagenlighet

Üldised eeskirjad isikuandmete tÖÖtlemise seaduslikkuse kohta
allmÄnna bestÄmmelser om nÄr personuppgifter fÅr behandlas

dele riigi arvepidamise seaduslikkuse ja tõhususe kinnitamiseks.
slutsatser hela statsbudgeten (106) och överlämnas vanligen till de nationella parlamenten, bland annat för att klargöra att statsbudgeten förvaltats på ett lagligt och e ektivt sätt.

saagi seaduslikkuse kinnitus ning eelnev luba lipuliikmesriigilt;
bekräftelse av att fångsten är laglig och att flaggmedlemsstaten har lämnat förhandsgodkännande.

otsus taotluse kohta; kordustaotlus; seaduslikkuse järelevalve
beslut om ansökan; bekräftande ansökan; domstolens granskning

töötlemise seaduslikkuse ja õigluse, proportsionaalsuse ja vajalikkuse põhimõtted
principerna om lag och korrekt, proportionell samt nödvändig behandling av personuppgifter

mitu suhkrutootjat on vaidlustanud toodangumaksude arvutamise kahe aspekti seaduslikkuse.
ett antal sockerproducenter har ifrågasatt lagligheten i två aspekter av metoden för beräkning av produktionsavgifterna.

järeldus raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta
slutsats om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet

täielikult põhjendatud otsused on vajalikud seaduslikkuse tõhusa järelevalve tagamiseks.
tillståndsförfaranden av andra lokala myndigheter i samma medlemsstat (

artikli 49 selgitus – kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
förklaring till artikel 49 – principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff