Results for täielikult toimunud translation from Estonian to Swedish

täielikult nimi /.
det fullständiga namnet för den valda identiteten.

- 16.0 täielikult.
- hela 16.0.

täielikult asukoht
inställningsbar fullständig sökväg

kohtuistungit ei toimunud.
någon muntlig förhandling har inte ägt rum.

toimunud lennud kokku
totalt antal flygningar

mõju hindamist ei toimunud.
någon konsekvensanalys har inte genomförts.

eriasjaoludel toimunud õnnetus?
olycksfall under särskilda omständigheter?

-toimunud üleujutuste kirjeldus,
-en redogörelse för översvämningsprocesser och hur de påverkas av förändringar.

terasetööstuses toimunud arengute mõju
verkningarna av utvecklingen inom stålindustrin

vahetus on nüüdseks toimunud.
genomförandet av denna omvandling inleddes i och med undertecknandet.

menetluse kÄigus toimunud arengud
fÖrÄndringar under fÖrfarandets gÅng

samas ei toimunud kasv ühtlaselt.
Ökning var dock ojämn.

2004. aastal kontrollimist ei toimunud.
inga analytiska kontroller genomfördes under 2004.

(b) toimunud üleujutuste kirjeldus;
b) en redogörelse för tidigare inträffade översvämningar.

aasta jooksul toimunud muutuste analÜÜs
analys av transaktioner under Året

- on toimunud piisav ametlik kontroll.
- en tillfredsställande officiell kontroll genomförs.

- eelmistel aastatel toimunud kontrollimiste leidusid.
- resultaten från kontroller under föregående år.

avaldus sisaldub täielikult käesoleva aruande viiendas peatükis, kus on ka seminaril toimunud arutelude üksikasjalik ülevaade.
av central betydelse för att underlätta dessa tre möten var kommissionens vice ordförande margot wallström, som bland annat ansvarar för förbindelserna med ombudsmannen, och kommissionens generalsekreterare catherine day.

tarnetagatisest või ettemakstud tagatisest jäädakse täielikult ilma, kui komisjon teeb kindlaks, et tarnimine ei ole toimunud artikli 21 kohaselt.
leveransgarantin eller förskottsgarantin skall förverkas i sin helhet när kommissionen i enlighet med artikel 21 konstaterar att leveransen har uteblivit.

4.1.1 seni veel mitte täielikult toimunud teenusteturgude integratsiooni ei saa vaadelda kui tööturgude ning majanduskasvu tagasihoidlike tulemuste põhjustajat.
4.1.1 Även om tjänstemarknaden hittills inte är fullständigt integrerad kan detta knappast vara den enda orsaken till de dåliga resultaten vad gäller arbetsmarknaden och den ekonomiska tillväxten.