Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edasitagasi reisi tagasilennu seisukohast on algne väljalend juba minevik.
om man betraktar returresan vid en tur och returresa är avresan vid den ursprungliga utresan inte längre relevant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkumist võib samamoodi ka suurendada, kasutades kokkuleppelist piletihinda edasi-tagasilennu puhul.
på motsvarande sätt kan utbudet ökas enligt överenskommen taxa per rundtur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimetatud teate edastamine kehtib ka tagasilennu kohta, juhul kui nii edasi- kui tagasilennuks kasutatakse sama lennuettevõtjat.
underrättelsen skall även omfatta en returflygning om den utgående flygningen och returflygningen har avtalats med samma lufttrafikföretag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edasi-tagasilennu teenuseid tuleb osutada liinil la rochelle (ile de ré) — poitiers (biard) — lyon (saint-exupéry) ja vastupidi.
linjen skall trafikeras på följande sätt: la rochelle (ile de ré) – poitiers (biard) – lyon (saint-exupéry) i båda riktningarna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: