Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarneveod materjali-, infrastruktuuri- ja ostuosakondade nimel,
materieltransporter för sncf:s materiel-, infrastruktur- och inköpsenheter.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(15) 2000. aastal oli ligi 58% 552 miljoni euro suurusest, edaspidi "mln eurot", kogukäibest seotud ühendveotegevusega prantsusmaal (peamiselt tavasaadetised ja ekspressveod ning öised kohaletoimetamised). ligi 18% käibest seondus prahtimisega, 10,7% logistikategevuse, 6,3% pressi-ja pagasivedudega sncf’i nimel, 4% mitmesuguste tegevustega, nagu näiteks tarneveod, ja 3% rahvusvahelise tegevusega.
(15) samlastningsverksamheten i frankrike (främst de traditionella pakettjänsterna, expresstjänsterna och nattleveranserna) svarade år 2000 för omkring 58% av företagets totala omsättning på 552 miljoner euro. omkring 18% av omsättningen kom från fraktverksamheten, 10,7% från logistikverksamheten, 6,3% från bagagetransporter för sncf:s räkning och från tidningstransporter, 4% från övrig verksamhet (t.ex. transport av materiel och liknande) och 3% från den internationella verksamheten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting