Results for toimuv translation from Estonian to Swedish

oma kulul toimuv vedu
transport för egen räkning

ehitises toimuv tegevus.
verksamhet som pågår i byggnaden.

erakorralistel asjaoludel toimuv vedu
transporter som utförs under extraordinära förhållanden

sooduskorra alusel toimuv melassiimport
förmånsimport av melass

2004 kevadel toimuv euroopa Ülemkogu
europeiska rådets vårmöte 2004

üksnes tema territooriumil toimuv liikumine;
flyttningar som sker helt och hållet på dess eget territorium,

sooduskorra alusel toimuv roosuhkru import
förmånsimport av rörsocker

iii peatÜkk sooduskorra alusel toimuv import
kapitel iiiförmånsimport

järelevalve all toimuv liinilennuõpe õhusõiduki kaptenina.
produktionsflygning som befälhavare under övervakning.

a) muu ühenduse tasandil toimuv tegevus;
a) annan verksamhet på gemenskapsnivå,

merel ja meres toimuv puudutab meid kõiki.
vi är alla beroende av vad som sker på och i havet.

komisjoni ja portugali ametiasutuste tegevuse toimuv uurimine
pågående undersökningar om kommissionens och de portugisiska myndigheternas åtgärder

kahepoolse kumulatsiooni raames liidust Ümtsse toimuv eksport;
export från unionen till ett ult för tillämpning av bilateral kumulation,

subkutaanse manustamise järgselt toimuv erütropoeesi stimulatsioon on sarnane on
subkutan administration resulterar i ett mönster av lä

-puurkaevudes puurides toimuv tegelik maavarade kaevandamine ja/või
-utvinning, i egentlig mening, av mineral genom borrhål,

- maa peal ja maa all toimuv tegelik maavarade kaevandamine ja/või
- utvinning, i egentlig mening, av mineral ovan och under jord, och/eller

euroopa liidu ja venemaa vaheline iga kuue kuu järel toimuv tippkohtumine.
halvårstoppmöte mellan europeiska unionen och ryssland.

- kohalike toiduabistruktuuride toetuskavasid, kaasa arvatud kohapeal toimuv väljaõpe.
- åtgärder för att stödja de lokala strukturerna för livsmedelsbistånd, inbegripet utbildningsåtgärder på platsen.

rahvusvaheliste organisatsioonidega ühiselt toimuv haldus(finantsmääruse artiklid 53 ja 165)
gemensam förvaltning(artiklarna 53 och 165 i budgetförordningen)

kopenhaagenis toimuv Üro konverents peaks selle uue mitmepoolse raamistiku põhimõtteliselt kindlaks määrama.
förhandlingarna i december 2008 om formerna för jordbruksförhandlingen strandade och väntas starta på nytt efter valet i indien våren 2009.