Ces indicateurs seront chiffrés selon les types d’action évalués et après discussion avec les Etats membres.

b) om kumulering av gemenskapsstöd hhar förekommit.

Veaux blancs, moyenne des types commerciaux "ekstra"., "blanc bleu"., "pie rouge". et "pie noire"..".

Veaux blancs, moyenne des types commerciaux 'extra', 'blanc bleu', 'pie rouge'et 'pie noire'%quot%

Types of post -Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources (number of posts/FTEs) -

Byrån skall omfattas av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier.

Situation actuelle (jusqu'à fin 2007) Types d’emplois -Effectifs à affecter à la gestion de l’action par utilisation des ressources existantes et/ou supplémentaires -Total -Description des tâches découlant de l’action -

För vart och ett av de projekt av gemensamt intresse som inte omfattas av punkt 1 skall kommissionen fatta ett beslut om beviljande av stöd och om budgetåtagande.

Types of post -Staff to be assigned to management of the action using existing and additional resources -Total -Description of tasks deriving from the action -Number of permanent posts -Number of temporary posts -

1. Information som en medlemsstat eller kommissionen har erhållit från ett tredjeland och som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde skall överlämnas till den behöriga myndigheten i en medlemsstat och till kommissionen om den kan göra det möjligt för dem att förebygga eller motverka oegentligheter. Kommissionen skall ha en samordnande roll när det gäller utbytet av sådan information.

Des évaluations récurrentes sont réalisées régulièrement par la Commission sur les différents types d’activités faisant l’objet d’un soutien financier communautaire (voir point 6.2 relatif à l’évaluation ex-ante).8.2 Modalités et périodicité de l’évaluation prévue

1. De anslag som budgetmyndigheten beviljar för finansiering av standardiseringsverksamheten får också täcka administrativa utgifter för verksamhet som avser förberedelser, uppföljning, kontroll, revision och utvärdering och som är direkt nödvändigt för att syftet med detta beslut skall uppnås, bland annat undersökningar, möten, information och publikationer, utgifter för datanät för utbyte av information samt andra utgifter för administrativt och tekniskt stöd som kommissionen kan anlita för standardiseringsverksamheten.

Situation future Types d’emplois Variation par rapport à la situation actuelle -Effectifs à affecter à la gestion de l’action par utilisation des ressources existantes et/ou supplémentaires -Total -Description des tâches découlant de l’action -Nombre d’emplois permanents -Nombre d’emplois temporaires -

1. Budgetåtaganden för projekt som omfattas av det fleråriga programmet kan delas upp på årliga belopp. Kommissionen betalar ut de olika årliga andelarna under beaktande av hur långt projektet eller faserna av det projekt som får stöd har kommit, dess förutsedda behov och tillgången på budgetmedel.

(3) The Shetland Islands Council (SIC), the public authority in Shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "Aid to the Fish Catching and Processing Industry" and "Aid to the Fish Farming Industry", which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called "Fish Factory Improvement Scheme".

(3) The Shetland Islands Council (SIC), the public authority in Shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%Aid to the Fish Catching and Processing Industry%quot% and%quot%Aid to the Fish Farming Industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called%quot%Fish Factory Improvement Scheme%quot%.

14. La Belgique décrit les "locaux de formation" comme de grandes salles vitrées comportant des zones réservées à la lecture et aux contacts sociaux. La Belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles. Or, en l'état actuel des choses, il semble douteux que des bâtiments ou d'autres types d'infrastructures puissent entrer dans le champ d'application de l'article 4, paragraphe 7, point d), du règlement, qui ne mentionne que des "instruments" et des "équipements". En outre, la Belgique n'a pas fourni suffisamment d'informations sur la mesure dans laquelle ces infrastructures seront utilisées à des fins autres que la formation.

14. La Belgique décrit les%quot%locaux de formation%quot% comme de grandes salles vitrées comportant des zones réservées à la lecture et aux contacts sociaux. La Belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles. Or, en l'état actuel des choses, il semble douteux que des bâtiments ou d'autres types d'infrastructures puissent entrer dans le champ d'application de l'article 4, paragraphe 7, point d), du règlement, qui ne mentionne que des%quot%instruments%quot% et des%quot%équipements%quot%. En outre, la Belgique n'a pas fourni suffisamment d'informations sur la mesure dans laquelle ces infrastructures seront utilisées à des fins autres que la formation.

(3) The Shetland Islands Council (SIC), the public authority in Shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "Aid to the Fish Catching and Processing Industry" and "Aid to the Fish Farming Industry", which actually consisted of several different types of aid schemes. One of these schemes is the so-called First time shareholders scheme. Under the First time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 January 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. Aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.

(3) The Shetland Islands Council (SIC), the public authority in Shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%Aid to the Fish Catching and Processing Industry%quot% and%quot%Aid to the Fish Farming Industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes. One of these schemes is the so-called First time shareholders scheme. Under the First time shareholders scheme, which was applied from 1982 until 14 January 2005, grants could be given as contribution to matching own financial contribution for the purchase of a share in an existing or new fishing vessel. Aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.