Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) ebaseaduslikud tegevused ja terrorism on ühed kõige suuremad ohud euroopa liidu sisuks olevatele demokraatia- ja vabaduseideaalidele ja rahuväärtustele.
(1) olagliga handlingar och terrorism hör till de allvarligaste hoten mot de ideal i fråga om demokrati, frihet och fred som utgör själva grunden för europeiska unionen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
regioonide komiteejagab seisukohta, et ebaseaduslikud tegevused ja terrorism on ühed kõige suuremad ohud euroopa liidu sisuks olevatele demokraatia-ja vabaduseideaalidele ja rahuväärtustele;
regionkommittén delar uppfattningen att olagliga handlingar och terrorism hör till de allvarligaste hoten mot de ideal i fråga om demokrati, frihet och fred som utgör själva grunden för europeiska unionen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: