Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja vaata, sa saad käima peale ning tood ilmale poja ja paned temale nimeks jeesus.
at narito, maglilihi ka sa iyong tiyan, at manganganak ka ng isang lalake, at tatawagin mo ang kaniyang pangalang jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest sa tood meie kõrvade ette võõrastavaid asju; sellepärast tahamegi nüüd teada, mis need õige on!”
sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja issanda ingel ütles temale: „vaata, sa oled käima peal ja tood poja ilmale! pane temale nimeks ismael, sest issand on kuulnud su alandusest!
at sinabi sa kaniya ng anghel ng panginoon, narito't ikaw ay nagdadalang-tao at ikaw ay manganganak ng isang lalake; at ang itatawag mo sa kaniyang ngalan ay ismael, sapagka't diningig ng panginoon ang iyong kadalamhatian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: