Results for rakendada translation from Estonian to Tamil

vali projektiivse pööramise nurk, mida objektile rakendada
காண்பிக்கப்பட வேண்டிய இடத்தை தேர்வு செய்

määramine, milliseid silte rakendada. @ label
@ title: window

vali projektiivse pööramise poolsirge, mida objektile rakendada
பகிர்வு சுழற்சியை நீங்கள் அமைக்க விரும்பும் பொருளின் அரை வரியை தேர்ந்தெடு

aktiivse mooduli seadistusi on muudetud. kas muudatused rakendada või tühistada?
இருப்பிலுள்ள பாகத்தில் காக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. அம்மாற்றங்களை உட்படுத்த விரும்புகிறீர்களா அல்லது தவிர்க்க விரும்புகறீர்களா?

kas rakendada muudatused enne skaneerimist? vastasel juhul lähevad muudatused kaduma.
வருடுமுன் உங்கள் மாற்றங்களைப் புழங்க விருப்பமா? அன்றேல் மாற்றங்கள் இழக்கப்படும்.

aktiivses moodulis on salvestamata muudatusi. kas rakendada need enne kmousetoolist väljumist või unustada?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?

valitud seadeid ei saa rakendada. palun vali seadete fail mis on tehtud selle opera versiooni jaoks.
தேர்ந்தெடுத்த அமைவைப் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் opera பதிப்புக்கு உருவாக்கப்பட்ட அமைவைத் தேர்வு செய்யவும்.

aitas rakendada lookuse objekti, mis tähendas päris korralikku arvutamist ja selle kõige raskema osa tegigi franco.
லோட்டஸ் பொருள் மேம்பாட்டுடன் அதிகமாக உதவி புரியும், இதை சரியாக செய்ய சில கணக்குகள் உள்ளது, மற்றும் ஃபிரான்கோ எழுதிய பல கடினமான பகுதிகள்.

mõned muudatused on salvestamata. kas soovid need rakendada enne "väljendiraamatu" akna sulgemist või unustada?
சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளது. இந்த மாற்றங்களை "சொற்றொடர் புத்தகம்" சாளரத்தை மூடுமுன் சேமிக்கலாமா அல்லது நிராகரிக்கலாமா? < / qt?

Ühendus masinaga %s ei ole turvaline. Ära kasuta seda tundliku info edastamiseks.\n\nserver üritas turvameetmeid rakendada aga see ebaõnnestus.
%s -க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானதல்ல. இதைப் பயன்படுத்தி முக்கிய விவரங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்.\n\nபாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள சர்வர் முயற்சித்தது, ஆனால் அவை தோல்வியுற்றன.

valitud välist e-posti klienti pole olemas\nvõi ei ole seal kontot seadistatud.\n\nsoovid muudatused ikkagi rakendada?
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளிப்புற மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் கிடைக்காமல் இருக்கலாம்\nஅல்லது செல்லுபடியாகும் கணக்கு அமைவு இல்லாமல் இருக்கலாம்.\n\nஎவ்வாறாயினும் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

ikoonid see moodul võimaldab valida ikoone töölauale. ikooniteema valimiseks klõpsa selle nimel ja muuda valik lõplikuks klõpsuga nupul "rakenda". kui sa ei soovi siiski seda rakendada, võib alati tehtud muudatused tühistada klõpsuga nupul "vaikeväärtused". klõpsuga nupul "paigalda uus teema" saab paigaldada uue ikooniteema, kirjutades selle asukohta vastavale väljale või otsides faili dialoogi abil. klõpsa nupule "ok" paigaldamise lõpetamiseks. nuppu "eemalda teema" saab kasutada ainult siis, kui oled valinud teema, mis on käesoleva mooduli vahendusel paigaldatud. süsteemselt paigaldatud teemasid siin eemaldada ei saa. valida saab ka mõningaid ikoonidel kasutatavaid eriefekte. name of translators
சிண்ணங்கள் இந்த கூறு மேஜைமேல் சிண்ணங்களை தேர்ந்தெடுக்கவிடும். சின்னம் பொருள் தேர்ந்தெடுக்க, அதன் பெயரில் கிளிக் செய்து "apply" பொத்தானை கீழே அழுத்தவும். நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டாமென்றால் "reset" பொத்தான் அதை மாற்றிவிடும். ressing the" install new theme "button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. press the" ok "button to finish the installation. the" remove theme "button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. you are not able to remove globally installed themes here. you can also specify effects that should be applied to the icons. name of translators