Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see on võimalik tänu sellele, et apple on nii riist- kui ka tarkvaratootja.
bunun nedeni, hem donanımın hem de yazılımın apple tarafından üretilmiş olmasıdır.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna apple on nii riist- kui ka tarkvaratootja, on võimalik ökoloogilist jalajälge vähendada viisil, mis teistel tootjatel puudub.
apple hem donanımı hem de yazılımı tasarladığından, çevre üzerindek etkisini diğer üreticilerin başaramayacağı kadar azaltır.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kuna apple on nii riist- kui ka tarkvaratootja, töötavad tooted koos ideaalselt. just nii, nagu üks arvuti seda tegema peab.
hem donanım hem de yazılım apple tarafından üretildiğinden, her şey sorunsuz çalışır. bir bilgisayarda olması gereken de budur.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac on loodud tõelise arvutikasutusnaudingu pakkumiseks. kuna apple on nii riist- kui ka tarkvaratootja, töötavad tooted koos ideaalselt. just nii, nagu üks arvuti seda tegema peab.
mac mümkün olan en iyi bilgisayar deneyimini sunacak şekilde tasarlanmıştır. hem donanım hem de yazılım apple tarafından üretildiğinden, her şey sorunsuz çalışır.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esiteks kulutab energiasäästlik toiteplokk elektri mac-arvutisse toomisel vähem energiat. lisaks kasutatakse macides (erinevalt paljudest pc-arvutitest) energiasäästlikke riistvarakomponente, mis töötavad käsikäes opsüsteemiga ja säästavad nii energiat isegi kahe klahvivajutuse vahelisel ajal.kuna apple on nii riist- kui ka tarkvaratootja, on võimalik ökoloogilist jalajälge vähendada viisil, mis teistel tootjatel puudub. esiteks kulutab energiasäästlik toiteplokk elektri mac-arvutisse toomisel vähem energiat. lisaks kasutatakse macides (erinevalt paljudest pc-arvutitest) energiasäästlikke riistvarakomponente, mis töötavad käsikäes opsüsteemiga ja säästavad nii energiat isegi kahe klahvivajutuse vahelisel ajal.
İlk olarak, son derece verimli güç kaynağı elektrik enerjisini duvardan mac'inize getirirken boşa harcanan güç miktarını azaltır. Çoğu pc'nin aksine mac, işletim sistemiyle uyum içinde çalışan enerji verimliliği yüksek donanım bileşenleri kullanarak, tuş vuruşlarının arasında bile güç tasarrufu sağlar.apple hem donanım hem de yazılım tasarladığından, çevrede bıraktığımız izleri diğer üreticilerin başaramayacağı kadar azaltabilmekteyiz. İlk olarak, son derece verimli güç kaynağı elektrik enerjisini duvardan mac'inize getirirken boşa harcanan güç miktarını azaltır. Çoğu pc'nin aksine mac, işletim sistemiyle uyum içinde çalışan enerji verimliliği yüksek donanım bileşenleri kullanarak, tuş vuruşlarının arasında bile güç tasarrufu sağlar.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: