Results for kuningad translation from Estonian to Ukrainian

eemalda kuningad
Прибрати королів

(see oli aeg,mil turvistes kuningad võitlesid hobustel.)
Це були часи, коли лицарі у латахвоювали верхи.

keskajal tülitsesid euroopa kuningad ja ülikudomavahel sageli ja peeti mitmeid sõdu.
Протягом всього періоду Середньовіччя міжкоролями та дворянством велися численнівійни.

ja rahvad hakkavad käima tema valguses, ja ilmamaa kuningad toovad sinna oma auhiilguse.
А народи, що будуть спасені, ходити муть у сьвітлї його; а царі земні принесуть славу і честь свою до нього.

kellega on hooranud ilmamaa kuningad ja kelle hooruse viinast on ilmamaa elanikud joobnuks saanud!”
з котрою блудили парі земні, і впивались вином блудодїяння її, ті, що домують на землї.

selleks,et end rünnakute eest kaitsta, elasid kuningad jaülikud sageli tugevates, paksude kivimüüridegakindlustes.
Для того, щоб захиститисебе від нападів, королі та знать зводилиміцні замки та фортеці з товстимикам’яними мурами.

ja ilmamaa kuningad ja suured isandad ja sõjapealikud ja rikkad ja võimumehed ja kõik orjad ja kõik vabad pugesid varjule koobastesse ja mägede kaljudesse,
і царі землї, і вельможі, і багаті, і тисячники, і сильні, і всякий невільник, і всякий вільний окрились у печерах і скелях гірських,

sest tema hooruskiima viina on joonud kõik rahvad, ja ilmamaa kuningad on temaga hooranud ja ilmamaa kaupmehed on tema liiast toredusest rikkaks saanud!”
Бо пристрасним вином блудодїяння свого напоїла всі народи, і царі земні блудили з нею, і купці земні з превеликої розкоші її збагатїли.

ja need kümme sarve, mis sa nägid, on kümme kuningat, kes ei ole veel saanud valitsust, aga nad saavad võimu kui kuningad üheks tunniks ühes metsalisega.
А десять рогів, що бачив їх, се десять парів, котрі ще не приняли царства, тільки приймуть власть як царі, однієї години з зьвіром.

tema ütles: „jah, maksab!” ja kui ta koju tuli, jõudis jeesus talle küsimusega ette ning ütles: „mis sa arvad, siimon? kellelt võtavad kuningad maa peal tolli või maksu, kas omilt lastelt või võõrastelt?”
Каже: Так. І як увійшов у господу, попередив його Ісус, глаголючи: Що ти думаєш, Симоне? з кого! земні царі збирають данину? з своїх синів, чи з чужих?