Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehatista polveutuivat amramilaisten suku, jisharilaisten suku, hebronilaisten suku ja ussielilaisten suku. nämä olivat kehatilaisten suvut.
en aan kehat het behoort die geslag van die amramiete en die geslag van die jishariete en die geslag van die hebroniete en die geslag van die ussiëliete. dit is die geslagte van die kehatiete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä olivat leeviläisten suvut: libniläisten suku, hebronilaisten suku, mahlilaisten suku, muusilaisten suku, koorahilaisten suku. ja kehatille oli syntynyt amram.
dit is die geslagte van levi: die geslag van die libniete, die geslag van die hebroniete, die geslag van die magliete, die geslag van die musiete, die geslag van die koragiete. en kehat was die vader van amram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hebronilaisia oli jeria, hebronilaisten päämies, heidän polveutumisensa ja isiensä mukaan - daavidin neljäntenäkymmenentenä hallitusvuotena heidät tutkittiin ja heidän joukostaan tavattiin kykeneviä miehiä gileadin jaeserissa -
van die hebroniete was jería die hoof--daar is na die hebroniete volgens hulle afstamming, volgens families, 'n ondersoek ingestel in die veertigste jaar van die koningskap van dawid, en daar is onder hulle dapper helde gevind in jaéser in gílead--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tulee amramilaisiin, jisharilaisiin, hebronilaisiin ja ossielilaisiin,
wat die amramiete, die jishariete, die hebroniete, die ussiëliete betref,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: