Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei vedä sille vertoja kulta eikä lasi, eivät riitä sen vaihtohinnaksi aitokultaiset kalut.
ari dhe kristali nuk mund të barazohen me të dhe nuk këmbehet me enë ari të kulluar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he polttavat herralle polttouhreja joka aamu ja joka ilta ja hyvänhajuista suitsutusta, ja he latovat leivät päälletysten aitokultaiselle pöydälle ja sytyttävät joka ilta kultaisen seitsenhaaraisen lampun lamppuineen; sillä me hoidamme herran, meidän jumalamme, meille antamat tehtävät, mutta te olette hänet hyljänneet.
Çdo mëngjes e çdo mbrëmje ata i ofrojnë zotit olokauste dhe temjan erëmirë; për më tepër ata i vendosin bukët e paraqitjes në një tryezë të pastër, dhe çdo mbrëmje ndezin shandanin e artë me llambat e tij, sepse ne respektojmë urdhrin e zotit, perëndisë tonë, por ju e keni braktisur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: