Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta kuten myöhemmät todistukset ovat osoittaneet, - collins oli oikeassa.
po, siç kanë treguar ngjarjet e mëvonshme, ajo kishte të drejtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siitä tulee minun puheeni jonka myötä haluan kaikken heittävän todistukset ja hatut.
jo, ky do jetë fjalimi im. kur të dua unë do të më hedhin diplomaci në mëndjen time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnes tunnistamme teidät kaikki, tarvitsemme todistukset - ja kaikki menevät maahan heti.
derisa të identifikojmë të gjithë të përfshirët, do të na duhen dokumentet dhe do të duhet t'ju shohim të gjithëve të shtrirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nämä ovat ne todistukset, käskyt ja oikeudet, jotka mooses julisti israelilaisille, heidän lähdettyään egyptistä,
këto janë regullat, statutet dhe dekretet që moisiu u dha bijve të izraelit kur dolën nga egjipti,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä sydämestä lähtevät pahat ajatukset, murhat, aviorikokset, haureudet, varkaudet, väärät todistukset, jumalanpilkkaamiset.
sepse nga zemra dalin mendimet e mbrapshta, vrasjet, shkeljet e kurorës; kurvëria, vjedhjet, dëshmitë e rreme, blasfemitë.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kun poikasi vastaisuudessa kysyy sinulta ja sanoo: `mitä merkitsevät ne todistukset, säädökset ja oikeudet, jotka herra, meidän jumalamme, on teille antanut?`
kur në të ardhmen biri yt do të të pyesë: "Çfarë kuptimi kanë këto rregulla, statute dhe dekrete, që zoti, perëndia ynë, ju ka urdhëruar?",
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"todistuksena rehellisyydestään hän tuo mukanaan kuvia" -
"për të krijuar bonafide, ai do të kujdeset per to
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting