Results for keskeltänsä translation from Finnish to Arabic

ja niin paavali lähti heidän keskeltänsä.
‎وهكذا خرج بولس من وسطهم‎.

ja vei israelin pois heidän keskeltänsä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
‎واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته‎.

ja egyptiläiset tulevat tietämään, että minä olen herra, kun minä ojennan käteni egyptin yli ja vien pois israelilaiset heidän keskeltänsä."
فيعرف المصريون اني انا الرب حينما امد يدي على مصر واخرج بني اسرائيل من بينهم.

mutta mooses sanoi herralle: "ovathan egyptiläiset kuulleet, että sinä voimallasi olet vienyt tämän kansan heidän keskeltänsä.
فقال موسى للرب فيسمع المصريون الذين اصعدت بقوتك هذا الشعب من وسطهم

ja he kääntyivät pakoon israelin miesten edestä erämaan tielle, mutta sota seurasi heitä kintereillä; ja sikäläisten kaupunkien asukkaat kaatoivat heitä heidän keskeltänsä.
ورجعوا امام بني اسرائيل في طريق البرية ولكن القتال ادركهم والذين من المدن اهلكوهم في وسطهم.

sentähden: "lähtekää pois heidän keskeltänsä ja erotkaa heistä, sanoo herra, älkääkä saastaiseen koskeko; niin minä otan teidät huostaani
لذلك اخرجوا من وسطهم واعتزلوا يقول الرب ولا تمسوا نجسا فاقبلكم

näin sanoo herra kaikista minun pahoista naapureistani, jotka koskevat siihen perintöosaan, minkä minä olen antanut kansalleni israelille: "katso, minä tempaan heidät pois heidän maastansa, ja juudan heimon minä tempaan pois heidän keskeltänsä.
هكذا قال الرب على جميع جيراني الاشرار الذين يلمسون الميراث الذي اورثته لشعبي اسرائيل هانذا اقتلعهم عن ارضهم واقتلع بيت يهوذا من وسطهم.