Results for bakterisidinen translation from Finnish to Bulgarian

kefovesiinillä on bakterisidinen vaikutus.
Както при останалите цефалоспорини, действието на цефовецин се дължи на подтискане на синтеза на бактериалната стена; цефовецин има бактерицидно действие.

ibafloksasiini on laajakirjoinen bakterisidinen mikrobilääke.
Ибафлоксацинът е широкоспектърен, бактерициден антибиотик.

gentamisiinisulfaatti on aminoglykosidiryhmän bakterisidinen antibiootti, joka estää proteiinisynteesiä.
Гентамицин сулфат е аминогликозиден бактерициден антибиотик, който действа чрез инхибиране синтеза на протеини.

difloksasiinihydrokloridi on bakterisidinen ja vaikuttaa estämällä bakteerien dna - gyraasia.
difloxacin hydrochloride е с бактерицидно действие, като инхибира бактериалната ДНК гираза.

siprofloksasiinilla on nopea bakterisidinen vaikutus sekä bakteerien kasvuvaiheessa että lepovaiheessa.
Ципрофлоксацин притежава бърз бактерициден ефект както в пролиферативната фаза, така и по време на фазата на покой на бактериите.

farmakodynaamiset tutkimukset ovat osoittaneet, että moksifloksasiinin bakterisidinen teho riippuu sen pitoisuudesta.
Фармакодинамични проучвания показват, че моксифлоксацин притежава бактерициден ефект, зависим от концентрацията.

difloksasiinihydrokloridi voi olla bakterisidinen ja se vaikuttaa pääasiallisesti estämällä bakteerin dna - gyraasia.
difloxacin hydrochloride е с бактерицидно действие, като инхибира бактериалната ДНК гираза.

vaikutustapa kefuroksiimiaksetiilin bakterisidinen vaikutus in vivo johtuu sen kanta- aineesta, kefuroksiimista.
Механизъм на действие Бактерицидната активност на cefuroxime axetil in vivo се дължи на основното вещество cefuroxime.

ibafloksasiini on laajakirjoinen bakterisidinen antibiootti, jonka vaikutus perustuu bakteerin dna- gyraasin inhibitioon.
Неговото действие се основава на потискането на бактериалната ДНК гираза.

difloksasiinilla voi olla bakterisidinen vaikutus moniin gramnegatiivisiin mikro- organismeihin ja tiettyihin grampositiivisiin mikro- organismeihin.
difloxacin е бактерицид действащ срещу много Грам- отрицателни микроорганизми и подбор от Грам - положителни микроорганизми.

farmakokinetiikan ja farmakodynamiikan välinen suhde daptomysiinillä on nopea pitoisuudesta riippuvainen bakterisidinen vaikutus herkkiin gram - positiivisiin organismeihin in vitro.
pk/ pd съотношение Даптомицин проявява бърза, зависима от концентрацията бактерицидна активност срещу чувствителните Грам положителни микроорганизми in vitro.

orbifloksasiinin bakterisidinen vaikutus perustuu dna topoisomeraasi ii (dna- gyraasi) ja topoisomeraasi iv entsyymien häirintään, joita tarvitaan bakteerien dna - synteesiin ja ylläpitoon.
Бактерицидната си функция, orbifloxacin осъществява като разрушава ензимите ДНК- топоизомераза ii (ДНК - гираза) и ДНК- топоизомераза iv, които са необходими елементи при синтеза и поддържане на бактериалната ДНК.

jos siemennesteeseen lisätään antibiootteja tai antibioottiseoksia, joilla on vähintään yhtä suuri bakterisidinen aktiivisuus kuin seuraavilla seoksilla millilitrassa siemennestettä: gentamisiini (250 μg), tylosiini (50 μg), linkomysiini–spektinomysiini (150/300 μg); penisilliini (500 iu), streptomysiini (500 μg), linkomysiini–spektinomysiini (150/300 μg); tai amikasiini (75 μg), divekasiini (25 μg), lisättyjen antibioottien nimet ja pitoisuudet on ilmoitettava 11 artiklan 2 kohdan neljännessä luetelmakohdassa tarkoitetussa terveystodistuksessa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/ey [2] soveltamista.
Когато, без да се засяга Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [2], са добавени антибиотици или смес от антибиотици, чието бактерицидно действие е най-малко равно на това на следните смеси във всеки ml сперма: гентамицин (250 μg), тилозин (50 μg), линкомицин-спектиномицин (150/300 μg), пеницилин (500 iu), стрептомицин (500 μg), линкомицин-спектиномицин (150/300 μg) или амикацин (75 μg), дивекацин (25 μg), наименованията на добавените антибиотици и техните концентрации следва да се посочат в здравния сертификат, посочен в член 11, параграф 2, четвърто тире.