Results for hidastamalla translation from Finnish to Bulgarian

nä hidastamalla akkommodaatiokykyä ja mykiön
Зрителните нарушения ро

- hidastamalla glukoosin imeytymistä suolistossa.
- умерено повишаване на инсулиновата чувствителност, подобрявайки периферното

mahdollisia haittavaikutuksia voidaan vähentää hidastamalla infuusionopeutta.
Възможните нежелани реакции могат обаче да се намалят като се намали скоростта на инфузия.

kaletra tekee sen hidastamalla tartuttavien virusten leviämistä elimistössäsi.
kaletra прави това, като забавя разпространението на инфекцията във вашето тяло.

tämä kipu on ohimenevää, ja sitä voidaan vähentää hidastamalla injektionopeutta.
Тази болка е преходна и може да бъде намалена чрез забавяне скоростта на инжектиране.

tsoledronihappo vaikuttaa sitoutumalla luuhun ja hidastamalla luussa luun vaihduntaa.
Золедроновата киселина действа като се свързва с костта и забавя скоростта на костната обмяна.

ketek saattaa aiheuttaa näköhäiriöitä erityisesti hidastamalla akkommodaatiokykyä ja mykiön palautumista.
ketek може да причини зрителни нарушения особено забавяне на способността за акомодация и способността за осъществяване на акомодацията.

corlentor vaikuttaa pääasiassa hidastamalla sydämen sykettä muutamalla lyönnillä minuuttia kohti.
corlentor действа главно чрез понижение на сърдечната честота с определен брой удари в минута.

nexavar vaikuttaa hidastamalla syöpäsolujen kasvua ja katkaisemalla verenkierron, joka ylläpitää syöpäsolujen kasvua.
nexavar действа като забавя скоростта на растежа на раковите клетки и като прекъсва кръвоснабдяването, поддържащо растежа на раковите клетки.

jos epäilty vaikutus ei ole hoidettavissa annosta hidastamalla, temsirolimuusia voidaan vähentää asteittain 5 mg viikossa.
Ако подозираната реакция не може да се овладее с удължаване на интервала между дозите, тогава дозата на темсиролимус може да се намалява постепенно с по 5 mg/ седмица.

vistide ei täysin paranna cmv: n aiheuttamaa verkkokalvontulehdusta, mutta se saattaa parantaa tilaasi hidastamalla verkkokalvontulehduksen etenemistä.
vistide няма да излекува Вашия cmv- ретинит, но може да подобри състоянието Ви, като забави напредването на болестта.

rivastigmiini on karbamaatteihin kuuluva asetyyli - ja butyryylikoliiniesteraasin estäjä, jonka uskotaan edistävän kolinergista neurotransmissiota hidastamalla vielä toimintakykyisten kolinergisten neuronien
Ривастигмин е инхибитор на ацетил - и бутирилхолинестеразите от карбаматен тип, за който се счита, че улеснява холинергичната невротрансмисия чрез забавяне разграждането на ацетилхолина, освободен от функционално интактните холинергични неврони.

rivastigmiini on karbamaatteihin kuuluva asetyyli - ja butyryylikoliiniesteraasin estäjä, jonka uskotaan edistävän kolinergista neurotransmissiota hidastamalla vielä toimintakykyisten kolinergisten neuronien vapauttaman asetyylikoliinin pilkkoutumista.
8 Ривастигмин е инхибитор на ацетил - и бутирилхолинестеразите от карбаматен тип, за който се счита, че улеснява холинергичната невротрансмисия чрез забавяне разграждането на ацетилхолина, освободен от функционално интактните холинергични неврони.

antikolinergiset aineet (esim. atropiini, biperidiini) saattavat lisätä tiatsidityyppisten diureettien hyötyosuutta vähentämällä suoliston motiliteettia ja hidastamalla mahan tyhjentymistä.
(например атропин, бипериден) може да повишат бионаличността на тиазидните диуретици чрез понижаване на стомашно- чревния мотилитет и честотата на изпразване на стомаха.

- hidastamaan nivelvaurioiden syntyä
- забавяне увреждането на ставите Ви