Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rokotetta ei ole tutkittu immuunivajauspotilailla.
Ваксината не е проучвана при пациенти с увреден имунитет.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
menitorixin käytöstä immuunivajauspotilailla ei ole tietoa.
Няма данни за приложението на menitorix при индивиди с имунен дефицит.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immuunivajauspotilailla riittävä vaste voi kuitenkin jäädä saavuttamatta.
Въпреки това, при имунокомпрометирани лица може да не бъде достигнат адекватен имунен отговор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
immunosuppressiivista hoitoa saavilla tai immuunivajauspotilailla riittävää vastetta ei ehkä saavuteta.
4 При пациенти на имуносупресивна терапия или пациенти с имунодефицит може да не се постигне адекватен отговор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
immunosuppressiohoitoa saavilla potilailla tai immuunivajauspotilailla riittävä vaste voi jäädä saavuttamatta.
13 Може да се очаква, че при пациенти на имуносупресивно лечение или при пациенти с имунен дефицит, може да не се постигне адекватен отговор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
immunosupressiivista hoitoa saavilla tai immuunivajauspotilailla riittävää vastetta ei ehkä saavuteta, kuten ei muidenkaan rokotusten yhteydessä. mé
12 Както и при други ваксини, при пациенти на имуносупресивна терапия или такива с имунен дефицит, може да се очаква недостатъчен имунен отговор.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
joissakin henkilöryhmissä, jotka altistuvat hb- virukselle (esim. hemodialyysi - tai immuunivajauspotilaat), on harkittava varotoimena suojaavan vasta- ainetason ≥ 10 iu/ l varmistamista.
За някои групи лица, подложени на риск от експозиция на вируса на хепатит В (hbv) (напр. пациенти на хемодиализа или имунокомпроментирани пациенти), трябва да се обмисли прилагането на предпазни мерки за поддържане на протективно ниво на антителата ≥ 10 miu/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: