Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun otetaan huomioon raskauden aikaisin mahdollinen ajankohta, keinohedelmöityksen tapauksessa suojaa ei voida soveltaa, kun hedelmöitettyjä munasoluja ei vielä ole siirretty naisen kohtuun.
В контекста на оплождане ин витро, като се отчита възможно най-ранната дата, на която е налице бременност, защитата от уволнение не е в сила, когато оплодените яйцеклетки все още не се поставени в маточната кухина на жената.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohdunulkoisten raskauksien esiintymistiheydeksi keinohedelmöityksen jälkeen ilmoitetaan 2- 5%, verrattuna normaaliväestön 1- 1, 5%.
Докладваната честота на ектопична бременност след ИВО е 2 до 5%, в сравнение с 1 до 1, 5% при общата популация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kohdunulkoisten raskauksien esiintyvyys keinohedelmöityksen (ivf) jälkeen on ilmoitettu olevan 2- 5% verrattuna normaaliväestön 1- 1, 5%.
Докладваната честота на ектопична бременност след ИВО е 2 до 5%, в сравнение с 1 до 1, 5% при общата популация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vaihtoehtoisesti voidaan suorittaa kohdunsisäinen keinohedelmöitys, iui.
Като алтернатива може да бъде проведено вътрематочно осеменяване (ВМО).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: