Results for saatetaan translation from Finnish to Chinese (Simplified)

palvelin hylkäsi yhteyden. todennusta saatetaan tarvita.
伺服器停止連線，也許是需要登入？

hänet saatetaan kalmistoon, ja hänen hautakumpuansa vaalitaan.
然 而 他 要 被 抬 到 塋 地 、 並 有 人 看 守 墳 墓

tietoliikenne palvelimelle on salaamatonta, joten sitä saatetaan pystyä salakuuntelemaan.
你與主機之間的通訊未加密，有可能被竊聽

että paha säästetään onnettomuuden päivältä, vihan päivältä hänet saatetaan suojaan.
就 是 惡 人 在 禍 患 的 日 子 得 存 留 、 在 發 怒 的 日 子 得 逃 脫

opettele käyttämään ktimetracker- ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa.
请对 ktimetracker 这个新名称习惯起来， 以后可能就不再提醒了^^ 。

palvelimen nimi %1 ei sovi yhteen varmenteen nimen %2 kanssa. sinua saatetaan salakuunnella.
伺服器名稱 %1 與憑證名稱 %2 不符，有人可能試著竊聽你的通訊

sillä iloiten te lähdette, ja rauhassa teitä saatetaan; vuoret ja kukkulat puhkeavat riemuun teidän edessänne, ja kaikki kedon puut paukuttavat käsiänsä.
你 們 必 歡 歡 喜 喜 而 出 來 、 平 平 安 安 蒙 引 導 ． 大 山 小 山 必 在 你 們 面 前 發 聲 歌 唱 ． 田 野 的 樹 木 也 都 拍 掌

salliaksesi truecrypt pääsyn turvallisuustunnisteisiin tai älykorttiin, sinun tarvitsee asentaa pkcs #11 ohjelmisto kirjastomerkeille tai älykortille ensin. tällainen kirjasto saatetaan toimittaa laitteen mukana tai se voi olla ladattavissa toimittajan web sivuilta tai muulta kolmannelta osapuolelta.kun olet asentanut kirjaston, voit joko valita sen käsin painamalla 'valitse kirjasto' tai voit antaa truecrypt löytää sen ja valita sen automaattisesti painamalla 'auto-tunnista kirjasto' (vain windows järjestelmä hakemisto tutkitaan).
in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).