Results for jumalanpalveluksen translation from Finnish to Croatian

tällä kaikella tosin on viisauden maine itsevalitun jumalanpalveluksen ja nöyryyden vuoksi ja sentähden, ettei se ruumista säästä; mutta se on ilman mitään arvoa, ja se tapahtuu lihan tyydyttämiseksi.
po samozvanu bogoštovlju, poniznosti i trapljenju tijela sve to doduše slovi kao mudrost, ali nema nikakve vrijednosti, samo zasiæuje tijelo.

ja kun he olivat päättäneet työnsä, veivät he rahan tähteet kuninkaalle ja joojadalle; ja niillä teetettiin kaluja herran temppeliin, jumalanpalvelus- ja uhraamiskaluja, kuppeja sekä kulta- ja hopeakaluja. ja herran temppelissä uhrattiin vakituisesti polttouhreja, niin kauan kuin joojada eli.
a kad su sve svršili, donijeli su pred kralja i jojadu novce što su ostali; od toga su napravili posuðe za jahvin dom, posuðe za posluživanje, za paljenje, plitice i druge zlatne i srebrne predmete. paljenice su se prinosile u jahvinu domu bez prestanka dok je god živio jojada.