Results for lintua translation from Finnish to Croatian

kiihkeästi pyydystivät minua kuin lintua ne, jotka syyttä ovat vihamiehiäni.
uporno me k'o pticu progone svi što me mrze, a bez razloga.

ja hän ottakoon talon puhdistamiseksi kaksi lintua, setripuuta, helakanpunaista lankaa ja isoppikorren.
a za oèišæenje kuæe neka uzme: dvije ptice, cedrovine, grimizna prediva i izopa.

papit älkööt syökö mitään itsestään kuollutta tai kuoliaaksi raadeltua, ei lintua eikä raavasta."
sveæenici ne smiju jesti mesa od uginulih i razderanih životinja - bilo od ptica ili stoke.

käskeköön pappi puhdistettavaa varten ottaa kaksi elävää, puhdasta lintua, setripuuta, helakanpunaista lankaa ja isoppikorren.
neka naredi da se za èovjeka koji se ima èistiti uzmu dvije ptice, èiste i žive, cedrovine, grimiznog prediva i izopa.

lintujen aiheuttama vaaratilanne
opasnost od ptica