Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: maa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Croatian

Info

maa

kopno

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

maa

zemlja

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Maa

Država

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Maa tai alue

Drћava/Regija

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Maa-asetukset

Informacije o regiji

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Maa (äidinkielinen)

Naziv drћave (Domaжi)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Maa (englanniksi)

Naziv drћave (Engleski)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Maa, maa, maa! Kuule Herran sana!
Jeremiah 22.29

Zemljo, zemljo, zemljo, poslušaj rijeè Jahvinu.
Jeremiah 22.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se on pitempi kuin maa ja laveampi kuin meri.
Job 11.9

Duže je od zemlje - šire je od mora!
Job 11.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja seitsemänä viljavuotena maa kasvoi ylen runsaasti.
Genesis 41.47

Za sedam rodnih godina zemlja je raðala u obilju;
Genesis 41.47

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Näille jaettakoon maa perintöosiksi nimien lukumäärän mukaan.
Numbers 26.53

"Tima neka se razdijeli zemlja u baštinu prema broju osoba.
Numbers 26.53

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Jakakaa tämä maa keskenänne Israelin sukukuntien mukaan.
Ezekial 47.21

Tu zemlju razdijelite meðu sobom po plemenima Izraelovim.
Ezekial 47.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kiitosuhri-virsi. Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.
Psalms 100.1

Psalam. Zahvalnica. Klièi Jahvi, zemljo sva!
Psalms 100.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Niin tulivat valmiiksi taivas ja maa kaikkine joukkoinensa.
Genesis 2.1

Tako bude dovršeno nebo i zemlja sa svom svojom vojskom.
Genesis 2.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinä ojensit oikean kätesi, maa nielaisi heidät.
Exodus 15.12

Desnicu si pružio i zemlja ih proguta!
Exodus 15.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja he kokosivat niitä läjittäin, ja maa rupesi haisemaan.
Exodus 8.14

Vraèari pokušaše da svojim vraèanjem stvore komarce, ali nisu mogli. Ljudi i životinje postanu plijenom komaraca.
Exodus 8.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hänen salamansa valaisevat maanpiirin; maa näkee sen ja vapisee.
Psalms 97.4

Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi.
Psalms 97.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Veisatkaa Herralle uusi virsi, veisatkaa Herralle, kaikki maa.
Psalms 96.1

Pjevajte Jahvi pjesmu novu! Pjevaj Jahvi, sva zemljo!
Psalms 96.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sentähden teiltä taivas pidättää kasteen ja maa pidättää satonsa.
Haggai 1.10

Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve.
Haggai 1.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sillä: "Herran on maa ja kaikki, mitä siinä on".
1 Corinthians 10.26

Ta Gospodnja je zemlja i sve na njoj!
1 Corinthians 10.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  perintöosiksi (Finnish - Croatian) | lukumäärän (Finnish - Croatian) | seitsemänä (Finnish - Croatian)


Users are now asking for help: 라도 (Korean>Tagalog) | frying (English>Finnish) | catastrofale (Dutch>English) | arbeidstijden (Dutch>English) | communication arts (English>Tagalog) | úředníci (Czech>English) | retroilluminazione (Italian>Swedish) | mujahedin (Danish>Greek) | overhung (English>Greek) | acontius (Latin>French) | sans (Kurdish>English) | beargumenteert (Dutch>English) | agencies (English>Vietnamese) | aniversario (Spanish>Italian) | betreur (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语