Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zusätzliche lizenz -artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96
-zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 2449/96
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
saksaksi zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 27/2008,
v němčině zusätzliche lizenz — artikel 10 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 27/2008,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksaksi butter, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt
v němčině butter, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 6 absatz 1 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1898/2005 bestimmt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%1. die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.%quot%
"1. die entscheidungen des amtes nach artikel 29 und artikel 100 absatz 2 sind mit der unmittelbaren klage beim gerichtshof anfechtbar.",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saksaksi frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
v němčině frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-vorfinanzierung der erstattung -artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999. die ausfuhranmeldung ist bis spätestens... vorzulegen (durch die frist gemäß artikel 29 absatz 5 festgelegter schlußtermin),
-vorfinanzierung der erstattung – artikel 30 der verordnung (eg) nr. 800/1999. die ausfuhranmeldung ist bis spätestens … vorzulegen (durch die frist gemäss artikel 29 absatz 5 festgelegter schlusstermin),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: