Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asian valmistelusta vastannut "ulkosuhteet"-jaosto antoi lausuntonsa 20. helmikuuta 2006. esittelijä oli sukhdev sharma ja apulaisesittelijä thomas etty.
specializovaná sekce "vnější vztahy", která odpovídala za přípravu podkladů na uvedené téma, přijala stanovisko dne 20. února 2006. zpravodajem byl pan sharma, spoluzpravodajem pan etty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lausunnon valmistelusta vastannut neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" antoi lausuntonsa 23. marraskuuta 2005. esittelijä oli jános tóth ja apulaisesittelijä jiři kubíček.
poradní komise pro průmyslové změny, která byla pověřena přípravou prací výboru na toto téma, přijala stanovisko dne 23. listopadu 2005 (zpravodaj: pan tÓth, spoluzpravodaj: pan kubÍČek).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asian valmistelusta vastannut neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" antoi lausuntonsa 2. joulukuuta 2004. esittelijä oli joost van iersel ja apulaisesittelijä bo legelius.
poradní komise pro průmyslovou změnu, která odpovídala za přípravu práce na tomto tématu, přijala své stanovisko dne 2. prosince 2004. zpravodajem byl pan van iersel a spoluzpravodajem pan legelius.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erityisjaosto valmistelee lausuntonsa esittelijän ja tarvittaessa apulaisesittelijän esittämän lausuntoluonnoksen pohjalta.
specializovaná sekce vypracuje stanovisko s přihlédnutím k návrhu předloženému zpravodajem, popřípadě spoluzpravodajem.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: