Results for egyptin translation from Finnish to Czech

egyptin arabitasavalta
egyptská arabská republika

egyptin alkuperätuotteina:
pocházející z egypta:

egyptin arabitasavallan presidentti,
prezident egyptskÉ arabskÉ republiky

egyptin arabitasavallan presidentti:
zakareya tawfik abdel-fattah,

eu:n ja egyptin assosiaatiosopimus
dohoda o pŘidruŽenÍ eu-egypt

egyptin arabitasavalta (jäljempänä "egypti"),
egyptskÁ arabskÁ republika, dále jen "egypt",na straně druhé

yhteistyÖsopimus euroopan talousyhteisön ja egyptin arabitasavallan
dohoda o spoluprácimezi evropským hospodářským společenstvím a egyptskou arabskou republikou

egyptin ja yhteisön kansalaisten tasavertainen kohtelu;
rovné zacházení se státními příslušníky egypta a společenství

kahdenvälisellä tasolla tehtiin assosiaatiosopimus egyptin kanssa.
na dvoustranné úrovni byla uzavřena dohoda o přidružení s egyptem.

egyptin maatalousministeriö egyptistä tulevien elintarvikkeiden osalta;
egyptského ministerstva zemědělství v případě potravin z egypta;

egyptin arabitasavallan ulkomaankauppaministerinzakareya tawfik abdel-fattahin.
ministr zahraničního obchodu egyptské arabské republiky.

eu:n ja egyptin euro—välimeri-assosiaatiosopimus ***
euro-středomořská dohoda es/egypt ***

ja kääntyköön asmonista egyptin purolle ja päättyköön mereen.
od asmon zatočí se pomezí to vůkol až ku potoku egyptskému, a tu se skonávati bude k západu.

tällöin yhteisö ottaa aiheellisella tavalla huomioon egyptin edut.
v takových případech vezme společenství náležitě v úvahu zájmy egypta.

joiden päällystö koostuu yhteisön jäsenvaltioiden tai egyptin kansalaisista;
jejichž důstojnický sbor tvoří státní příslušníci členského státu společenství nebo egypta

helmikuuta 1981simone veil tapaa egyptin arabitasavallan presidentin anwar sadatin
Února 1981simone veil pŘijÍmÁ anvara el sadata, prezidenta egyptskÉ arabskÉ republiky.

- egyptin vientituotteiden pitämistä kaupan ja niiden myynnin edistämistä;
- uvádění na trh a propagaci prodeje produktů, které egypt vyváží;

- edistävät yhteisön osallistumista egyptin teollisen tuotannon kehittämisohjelmien toteuttamiseen,
- podporujících účast společenství při provádění egyptských programů rozvoje průmyslu,

- egyptin ja muiden valtioiden välisen alueellisen yhteistyön edistämisen merkitys.
- důležitost podpory regionální spolupráce mezi egyptem a ostatními státy.

16-vuotias maha asuu abusirin kylässä, eräiden egyptin kuuluisimpien pyramidien läheisyydessä.
když ketevan zpívá populární píseň o tbilisi, vypadá jako mnoho dalších šťastných a bezstarostných jedenáctiletých dětí v gruzínském hlavním městě.