Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-pyyntiponnistuskertomuksen lähettämisaika ja -päivä
-vnitřní číslo plavidla v rejstříku loďstva,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on tarpeen vahvistaa alusten satelliittiseurantajärjestelmän avulla toimitetun pyyntiponnistuskertomuksen toimittamisessa käytettävät muodot, ja
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit formát, který je nutno používat při sdělování hlášení o intenzitě rybolovu prostřednictvím vms;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-otsikko%quot%pyyntiponnistuskertomus -saapuminen%quot%
-nadpis "hlÁŠenÍ o intenzitĚ rybolovu — vplutÍ",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting