Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) paikallisten poliisipäälliköiden ja poliisiylijohtajan alaisuudessa työskentelevät poliisin virkamiehet (polititjenestemaend hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen);
a) "politijenestemænd hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen" (policejní úředníci podléhající místnímu policejnímu veliteli a komisaři státní policie);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (poliisiylijohtaja, yleinen syyttäjä, 1 keskusvirasto sekä joukko muita virastoja)
rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (velitel policie, státní zástupce, 1 generální ředitelství a určitý počet odborů)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. tämän sopimuksen allekirjoituspäivästä vuoden 1990 yleissopimuksen 40 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu viranomainen on tanskan kuningaskunnan osalta poliisiylijohtaja (rigspolitichefen).
2. orgánem uvedeným v čl. 40 odst. 5 úmluvy z roku 1990 je pro dánské království ke dni podpisu této dohody "rigspolitichefen" (komisař státní policie).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting