Results for syväpainolaitosta translation from Finnish to Czech

springerillä on saksassa kaksi syväpainolaitosta, joista toinen toimii hampurin lähellä ahrensburgissa ja toinen darmstadtissa.
springer v německu provozuje dvě rotační hlubotisková zařízení, a to v ahrensburgu (poblíž hamburku) a v darmstadtu.

keskittymässä newcolle siirretään arvaton, g+j:n ja springerin viisi saksassa toimivaa syväpainolaitosta ja arvaton yhdistyneeseen kuningaskuntaan suunnittelema syväpainolaitos.
spojení spočívá v tom, že společnosti newco bude dáno k dispozici pět německých rotačních hlubokotiskových zařízení společností arvato, g+j a springer a plánované rotační hlubokotiskové zařízení společnosti arvato ve spojeném království.

(4) bertelsmann on kansainvälinen mediayhtiö. sen painoalan toiminta on keskitetty arvato ag (jäljempänä "arvato") -tytäryritykseen. arvaton määräysvallassa on nürnbergissä toimiva saksalainen syväpainolaitos maul-belser, güterslohissa toimiva saksalainen offsetpainolaitos mohn media ja monia muita eurooppalaisia kirjapainoja, kuten syväpainolaitokset eurogravure s.p.a italiassa ja eurohueco s.a. espanjassa. lisäksi arvato aikoo seuraavien kahden vuoden kuluessa käynnistää uuden syväpainolaitoksen liverpoolissa yhdistyneessä kuningaskunnassa. bertelsmannin yksinomaisessa määräysvallassa oleva g+j kustantaa, painaa ja jakelee sanoma-ja aikakauslehtiä. g+j:llä on saksassa kaksi syväpainolaitosta, joista toinen sijaitsee hampurin lähellä itzehoessa ja toinen dresdenissä.
(4) bertelsmann je mezinárodní mediální společnost. svou tiskařskou činnost soustřeďuje ve své dceřiné společnosti arvato ag ("arvato"), která kontroluje německou tiskárnu na rotační hlubokotisk maul-belser v norimberku, ofsetovou tiskárnu mohn media v gueterslohu a různé další tiskárny v evropě, jako například tiskárny na rotační hlubotisk eurogravure s.p.a. v itálii a eurohueco s.a. ve Španělsku. arvato také zamýšlí zahájit během následujících dvou let provoz nového tiskařského zařízení na rotační hlubotisk v liverpoolu (spojené království). kromě toho má tiskařská pobočka g+j výhradně kontrolovaná společností bertelsmann, která podniká ve vydavatelství, tisku a distribuci novin a časopisů, v německu dvě rotační hlubotisková tiskařská zařízení, jež se nachází v itzehoe (poblíž hamburku) a v drážďanech.